翻译练习W4-D5

Only in hard times can courage and perseverance be manifested. Only after polishing can a piece of jade be finer. We overcame the impact of the pandemic, and made great achievements in coordinating prevention and control and in economic and social development. 

艰难方显勇毅，磨砺始得玉成。我们克服疫情影响，统筹疫情防控和经济社会发展取得重大成果。“

Perseverance n. the quality of continuing to try to achieve a particular aim despite difficulties 毅力；韧性；不屈不挠的精神

They showed great perseverance in the face of difficulty. 

Manifest v. ~ sth (in sth) to show sth clearly, especially a feeling, an attitude or a quality 表明，清楚显示（尤指情感、态度或品质）

The symptoms of the disease manifested themselves ten days later. 十天后，这种病的症状显现出来。

coordinate v. 使协调；搭配n. 坐标

She'll show you how to coordinate pattern and colours.