【分级阅读】牛津树3.4 Super Dad

今天讲的故事是，妆扮成超人的爸爸真的抓住了一个小偷。 

一绘本双语讲解和相关单词、短语讲解

如果你有这个绘本书，你可以打开绘本读。

在讲故事的原文过程中，会讲解一些单词

和短语在日常生活中的用法。

1."Look at Dad," said Mum.妈妈说：“看看爸爸。”

2."Dad looks silly," said Wilma. “爸爸看起来好傻呀。” Wilma说。

3."No,he looks good," said Wilf.“不，爸爸看起来很棒。”Wilf说。

4.Dad put on a red nose.爸爸带了一个红鼻子。

5."Oh !" said Wilma."Dad looks so silly."“噢！”Wilma说，“爸爸看起来更傻了。”

6.Dad had a bucket.爸爸拿来一个水桶。

7."Put your money in here," he said.他说：“把你们的钱币放到（水桶）里边吧。”

8.Oh no! A man took Dad's money.噢，不！一个男人拿走了爸爸的钱。

9."Stop!" called Mum. "Come back."“站住！”妈妈大声喊，“回来！”

10.But the man didn’t stop.但是那个男人没有停下来。

11.Dad got on a bike.爸爸骑上自行车。

12.The man ran fast...那个人跑得很快 ...

13.but Dad went faster.但是，爸爸跑得更快。

14."Got you," said Dad.爸爸说：“抓住你啦！”

15."Help!" said the man.那个男人说：“救命！”

16."Super Dad!" said Wilma. “爸爸真棒！超级爸爸！” Wilma说。

二Q&A，绘本阅读延展讨论

讲完故事之后，我们会讨论绘本中提出的问题，

这时taotao说出的答案，都是他自由发挥的，

这样你可以听到更多地道的口头用语表达。

（你可对照下面句子和我们一起思考）

Why did Wilma say that Dad looked silly?为什么Wilma觉得爸爸看上去很傻呢？

Of course, Anyone will look silly with superman’s costume except for Super Man himself.

当然，任何人穿上超人的那套行头都会很傻，除了超人自己。

What happened after the man took the bucket?那个男人偷走了水桶之后发了什么事情？

Mom yelled at the man and Dad went to chase him. Apparently Dad is a man of action and Mom is good at yelling.妈妈对那个人大吼，而爸爸起身去追。很明显爸爸善于行动，妈妈善于大喊大叫。

How did Dad stop the thief?爸爸是怎么拦住那个小偷的？

Dad threw the lasso around the thief and caught him， he must have been a cowboy.

爸爸在自行车上扔了个绳圈就把那个小偷套住了。他肯定是个牛仔经常在牛背上练这个。

What would you like to dress up as?你喜欢装扮成什么样的呢？

I like to be a ghost, it looks cool and scary.我喜欢装个鬼，很cool，而且很吓人。

【小贴士】

《牛津阅读树》Read At Home系列1-6阶。总体比较简单，适用于英语启蒙。

系列里每本书都是一个单独完整的故事，可以分开来读来听。

建议正在阅读4-6高阶的孩子也可以听1-3阶段的内容，因为逃逃和爸爸的对话中，不仅会讲解故事本身，还会引申到一些小知识、语言背景，还会提到故事里的某些短语在日常生活的用法。