千字文 | 36 布射僚丸，嵇琴阮啸

布射僚丸，嵇琴阮啸。
恬笔伦纸，钧巧任钓。
释纷利俗，并皆佳妙。
毛施淑姿，工颦妍笑。

【拼音版】

bù shè liáo wán 

布射僚丸

jī qín ruǎn xiào 

嵇琴阮啸
tián bǐ lún zhǐ 

恬笔伦纸

jūn qiǎo rén diào 

钧巧任钓
shì fēn lì sú 

释纷利俗

bìng jiē jiā miào 

并皆佳妙
máo shī shū zī 

毛施淑姿

gōng pín yán xiào 

工颦妍笑

【译文】

吕布擅长射箭，熊宜僚巧弄弹丸，
嵇康善于弹琴，阮籍能撮口长啸。
蒙恬制造了毛笔，蔡伦发明了造纸术，
马钧是一代巧匠，任父是垂钓高手。
他们有的善解纠纷，有的善于发明创造，
他们都在用自己的专长给社会来带便利，被世人拍手称赞。
还有美女毛嫱和西施，姿容娇美，就连皱眉都显得格外美丽,更别说倩曼动人一笑了。