【分级阅读】牛津树-3.1 Floppy And The Bone

今天我们故事的主人公是小狗Floppy。Floppy 最喜欢什么食物？

对，The bone.（骨头）

接下来就来听听Floppy和骨头发生了什么趣事吧！

一绘本双语讲解和相关单词、短语讲解

如果你有这个绘本书，你可以打开绘本读。

在讲故事的原文过程中，会讲解一些单词

和短语在日常生活中的用法。

1.Floppy saw a big bone.Floppy看见一个大骨头。

2."I want that bone ," said Floppy .“我想要那个骨头，”Floppy说。

3.So he took it !所以他拿走了它。

4.“Stop ! Stop !” said Biff .“停下！停下！”Biff说。

5." Drop the bone ! " said Chip .“放下骨头！”Chip说。

6.But Floppy didn't stop ,and he didn't drop the bone !

但是Floppy并没有停下，也没有放下骨头！

7.He ran up the hill .他跑到小山丘上。

8.He ran into a wood…他跑进树林...

9.and onto a bridge…他过一座桥...

10.and stopped !并没有停下！

11.Floppy looked down.Floppy低头。

12.He saw a dog in the water .他在水里看到一条狗。

13.The dog had a big bone .这狗有一大块骨头。

14.Floppy wanted that bone ,too .Floppy也想要那块骨头。

15.Grrrrrrrrrr! went Floppy . 汪汪汪！Floppy大叫。

16.spLASH ! went the bone .水花飞溅！骨头掉了。

17.spLASH ! went Floppy.水花飞溅！Floppy也掉下去了！

18.“Oh no !” said Floppy .“哦，不！”Floppy说。

19." The dog I saw was me ! "“这狗还一直看着我！”

二Q&A，绘本阅读延展讨论

讲完故事之后，我们讨论绘本中提出的问题：

（你可对照下面句子和我们一起思考）

Question 1：Why do you think Floppy took the bone?你认为Floppy为什么要带走那根骨头呢？

答：Floppy was hungry.

Question 2：What did Floppy see in the water? Did he think it was a real dog?Floppy在水里看到了什么？他认为那是一个真正的狗吗？

答：Floppy saw a dog and a big bone. He think it was a real dog.

Question 3：Do you think Floppy was a sensible dog in this story?

在故事里，你认为Floppy是一只明智的狗吗？

答：Of course.

Question 4：Have you ever wanted something as much as Floppy wanted his bone?你曾经有没有像Floppy想要它的骨头一样，想要很多的某个东西呢？

【小贴士】

《牛津阅读树》Read At Home系列1-6阶。总体比较简单，适用于英语启蒙。

系列里每本书都是一个单独完整的故事，可以分开来读来听。

建议正在阅读4-6高阶的孩子也可以听1-3阶段的内容，因为逃逃和爸爸的对话中，不仅会讲解故事本身，还会引申到一些小知识、语言背景，还会提到故事里的某些短语在日常生活的用法。