45 雁过留痕短文加单词卡

       บ้านหลังหนึ่งเลี้ยงไก่กับแมวไว้บ้านเดียวกัน ทุกๆวันแม่ไก่จะพาลูกๆออกหาอาหารตรงลานหน้าบ้าน วันหนึ่งขณะที่แม่ไก่พาลูกไก่ออกหากิน ทันใดนั้นแมวที่เจ้าของบ้านเลี้ยงเอาไว้ก็กระโดดมาคาบลูกไก่กินไปหนึ่งตัว แม่ไก่ส่งเสียงร้องลั่นชายเจ้าของบ้านตดใจ จึงวิ่งออกมาดู พบว่าลูกไก่หายไปหนึ่งตัว เขาจึงเดินตามหาพอไปหลังบ้าน ก็พบว่าแมวที่เขาเลี้ยงไว้นั้นกำลังเลียปากและเท้า เขาจึงรู้ทันทีว่า แมวตัวที่เขาเลี้ยงไว้ต้องคาบลูกไก่ไปกินแน่ๆ จึงหยิบไม้ไล่มันออกไปจากบ้าน

         一处屋舍，鸡和猫被养在一起，每天母鸡带着小鸡去屋前空地处觅食。一天，当母鸡带小鸡外出觅食的时候，突然男主人养的猫跳出来叼走了一只小鸡，母鸡声嘶力竭地叫着，男主人吃了一惊，于是跑出来看，发现丢了一只小鸡，于是是他顺着查找，当到屋后，他发现自己养的那猫正在舔着嘴和脚，他立马知道，定是自己养的那只猫把小鸡吃了，于是拿棍子打它还把它从家里赶了出去。

          ชายเจ้าของบ้านเล่าให้ภริยาฟัง ภริยาจึงถามเขาว่า " พี่รู้ได้อย่างไรว่าแมวเอาลูกไก่ไปกิน"

          男主人向妻子讲这件事，妻子反问他说：“你如何知道猫吃了小鸡”

          ชายเจ้าของบ้านตอบทันที " ก็ขนของลูกไก่ติดอยู่ที่ปากของมันนะซิ"

          男主人立即回到道：“就它的嘴上还粘有小鸡的羽毛呢”

       นิทานเรื่องนี้สอนให้เรารู้ว่า ความผิดย่อมแสดงตัวให้เห็นเอง

       这则故事教导我们 错误必定会自己露馅。

      泰爱学单词卡

1. ลาน   (น.) 平地 空地

2.  ทันใดนั้น (ก.)  突然

3. เลีย  (ก.) 舔

4. ไล่  (ก.) 驱赶 追逐

5. ติด  (ก.) 粘 贴

公众号 @ 泰爱学  b 站 @ 泰爱学网