【网上冲浪篇】微信又更新表情啦！“翻白眼、我裂开了”怎么地道翻译？老外为你解答！

00:00

07:36

想要获取完整的节目笔记，请【微信】搜索关注公众号“早安英文”
然后，回复“救命”
查看最全的笔记和节目~

以上内容来自专辑

主播信息

最实用，最有趣，最调皮的中英双语节目。每周一至周日，天天早上有新节目！「10分钟学首英文歌」、「双人脱口秀」、［趣新闻］、［亲子阅读］、［我要读诗」各档节目持续生产中，加了个油～看到这里的都是真爱，喵～

144.84万

加关注

全李以赴liz
watermelon-eating on looksider吃瓜群众 ⑤:666in English:the number of the beast a symbol of devil,the king of devil it means sinister ,it is different from the meaning in China the emoji of 666的官方翻译:awesome ⑥eyerolling翻白眼🙄=boring looking at the ceiling there are some many other reasons to roll my eyes
立里_in 回复 @全李以赴liz: 这个配图绝了哈哈哈哈
全李以赴liz
release six new emojis ①:a face crack into a half broken=裂开 a broken man= a man suffer a lot /extremely weak 比较贴切的表达:frustrated/i am not quite myself. ②bitterness hurt=苦涩 ③sigh=叹气 sign≠sigh(前为签字，后为叹气) ④let me see /let me have a look mean(表情包)，emoji(表情) using when someone are looking for some gossip.
全李以赴liz 回复 @全李以赴liz: meme表情包
小洋CiCi
翻白眼，roll one's eye looking at the ceiling
听友343862086
块
桥桥兔兔兔兔
摸鱼的小可爱
我裂开了 Im broken
杜杜_5s
？

英文口语急救包|大胆说英语