竹窗随笔 39| 萧妃

【原】武后效人彘，杀王后等且死，誓愿生生世世己为猫、武为鼠，生扼其喉而啖其肉。至今猫鼠中尚有二人受生，虽报复百千万遍未已也。

唐朝武则天仿效汉朝吕后用“人彘”的酷刑，杀害王皇后及萧淑妃等人至死，萧淑妃临死前发下毒誓说：“愿自己生生世世为猫，武氏为鼠，能活活掐住她的喉咙并且吃她的肉。”她们二人到现在大概还因为这个业力受生为猫鼠之辈，虽反覆循环百千万遍，仍然无法休止。

【原】往时予作水陆斋，悯而荐之，只恐冤力深、荐力浅，未能遽释耳。古来类此者颇众。今人修善事，不辞多为津济可也。

往常我作水陆法会救拔饿鬼时，都因怜悯她们而给予超荐，只怕她们之间的冤仇太深，而我的超荐能力不足，未能一时化解尽净。古往今来，类似这样结下世代冤仇的人很多，现在的人修善事时，希望能勇于承担，多多救助接济这些冤业，这也是好事一件啊！