三阶-19.篮球的魅力·初步掌握说明文阅读（讲解版）

添加小助手微信  cs96357 加入学习群，享课程配套服务，在线答疑，课程讲义、学习资料放送

课文

Basketball is played by millions of people, both men and women, in all parts of the world. Professional basketball is watched by millions more on TV. The game is played between two teams, with five players per team allowed on the court at any one time. Points are scored by getting the ball through a hoop called “the goal” or “the basket,” and the team scoring the most points wins.

1. Basketball is played by millions of people, both men and women, in all parts of the world.

世界各地的数百万人（包括男性和女性）都打篮球。

basketball就是篮球。足球美国叫做soccer，英国叫做football，排球叫做volleyball。basketball既可以表示运动也可以表示那个球。basketball is played by…这里用了被动式，篮球是被大家所玩的。打篮球叫做play basketball，这边是被动式。millions of people，数百万的人。但是其实大家知道，全世界打篮球的人肯定是上亿的，上亿的我们一般来说叫做hundreds of millions of people，但是它的后面其实跟的还是million。both men and women就是男人和女人。男人的单数是M A N man，复数M E N men，女人单数是W O M A N woman，复数呢是W O M E N念作women。in all parts of the world，在世界各地。

2. Professional basketball is watched by millions more on TV.

在电视上观看职业篮球比赛的人更是比打篮球的人多数百万。

professional职业的。职业这个词叫做profession，教授叫做professor。professional就是职业的，professional basketball就是职业篮球，比如说美国的NBA就是职业篮球。

3. The game is played between two teams, with five players per team allowed on the court at any one time.

比赛在两支球队之间展开，一支队伍每次比赛允许有五名球员在球场上。

the game就是我们篮球比赛，is played between two teams是两队之间在比，with five players per team每队伍有五个人。per就是每一个。per一个常用的用法叫做percent，百分之，也就是每一百个里面有多少个叫做百分之。court就是指篮球场，我们全称叫basketball court。at any one time就是任何一个时刻。

4. Points are scored by getting the ball through a hoop called “the goal” or “the basket,” and the team scoring the most points wins.

球队通过将球投入一个称为“球门”或“篮筐”的圈得分，得分最多的球队获胜。

points是得分。scored是得分的这个动作。比如说得了一分叫做scored one point。called“the goal”or“the basket,”我们中文就是叫做篮框。 the team scoring the most points，获得最多的分的队，就获胜了。比较score points，在名词后面加上动词ing形式就是可以直接修饰这个名词，比如the man wearing a hat就是指戴帽子的人。

单词

basketball/ˈbɑːskɪtbɔːl/ n.篮球运动

play /pleɪ/ v.n. 游戏；玩耍；娱乐

million /ˈmɪljən/ number.一百万

people /ˈpiːpl/ v.n. 人

both  /bəʊθ/ det.pron.（与复数名词连用）两个，两个都

man/mæn/ n.v.exclamation. 男人

woman /ˈwʊmən/ n.成年女子；妇女

part /pɑːt/ n.v.adv. 部分

world /wɜːld/ n. 世界；地球；天下

professional /prəˈfeʃənl/ adj.n.专门人员；专业人士；专家

watch /wɒtʃ/ v.n. 看；注视；观看；观察

more /mɔː(r)/detpron.adv.（数、量等）更多的，更大的

TV/ˌtiː ˈviː/  n.电视；电视机

game /ɡeɪm/ n.adj.（有规则的）游戏，运动，比赛项目

between/bɪˈtwiːn/ prep.adv.（空间上）在…中间，介于…之间

team /tiːm/ n.v. （游戏或运动的）队

player /ˈpleɪə(r)/  n.游戏者；运动员；参赛选手

per  /pə(r)/  prep.每；每一

allow/əˈlaʊ/ v.允许；准许

court  /kɔːt/n.v. 球场

point/pɔɪnt/ n.v. 得分；点

score /skɔː(r)/n.v.（在游戏或比赛中）得分

ball /bɔːl/ n.v. 球

through  /θruː/prep.adv.adj. 以；凭借；因为；由于

hoop /huːp/ n.（篮球）篮圈，篮框

call /kɔːl/ v.n.把...叫做

goal /ɡəʊl/ n.射门；进球得分

basket /ˈbɑːskɪt/ n.投球得分╱入篮

win /wɪn/ v.n.（在比赛、赛跑、战斗等中）获胜，赢