105.《物犹如此》文白•闻牛鸣（《左传》）

105.《物犹如此》文白•闻牛鸣（《左传》）

　　原文：介葛卢，闻牛鸣，曰：“‘是生三牺，皆用之矣。’其音云。”问之，而信。

　　钟伯敬曰：慧人一语，使人怵然不敢言杀，不待慈氏下生说法劝解也。韩范曰：“介葛卢识兽音，佛图澄识铎音，物理之通，有不可测者。”学究家，莫以目所未见为怪。

　　诗曰：悔生骍角失团圞，哽咽人前欲诉难。回首三牺成往事，可怜老泪尚阑干。

白话：

　　闻牛鸣（《左传》）
　　春秋时期，介葛卢到鲁国访问，听见一头牛的叫声，就说：“它的叫声是说：‘我所生的三头牛，都被用做祭品杀掉了。’”有人向饲养牛的人询问，情况果然如此。
　　钟伯敬点评说：这位智者的话语，使人顿生敬畏，不敢随便杀生。不用等到弥勒菩萨降生，然后再说法劝化众生。韩范曾经说过：“介葛卢能听懂动物的语言，晋代高僧佛图澄能从铃铛的声音预知将要发生的事情。各种事物彼此相通的道理，往往超出了常人的经验范围。”读书求知的人，对自己没有见过的事，不要轻易加以否定。
　　诗曰：
　　悔生骍角失团圞，哽咽人前欲诉难。
　　回首三牺成往事，可怜老泪尚阑干。