预备篇《她和她的猫》听写：第1节(20170301水曜日)

季节は春の初めて、その日は雨だった。
だから彼女の髪も、僕の体も重く湿り
辺りの雨とてもいい匂いが満ちた。
地軸が音 をなくして、ひっそりと回転して。
彼女と僕の体温は世界の中で静かに熱を失い続けていた。
ただいま留守しています、ご用件をどうぞ。
その日、僕は彼女に拾われた。
だから僕は彼女の猫だ。


那是一个早春的一个雨天。
她的长发和我的身体一起变得潮湿而沉重。
空气中弥漫着雨的芳香。
人世间的一切的一切都在按着各自的规律运行着。
我们两个身体的温度在慢慢的冰下来。
很久之前的一天，她选中了我。
因此，我…成了她的猫。