【听说打卡255期】韩影《建筑学概论》：秀智就是这样成为国民初恋的

► 初级（难度系数：） 

(수지: 秀智 제훈: 李帝勋)

수지: 우리 이렇게 하자. 나 건축과*도 아니고 이 동네도 잘 모르거든. 근데 너 건축과고 여기서 ①____ 살았고…그러니까 우리 숙제를 같이 하는 거 어때? 그럼 ②______지?

제훈: 그게 뭐가 ②______다는 건지?

수지: 근데 너 왜 말 안 놓아*? 우리 같은 1학년인데.

제훈: 그럼, ③____________.

수지: 나 아까부터 놓았잖아. 말 놓은 건 안 보여? 너도 말 놔.

제훈: 예, 알았어요.

수지: 놓으라니까.

제훈: 예, 놓을게요.

수지: 말 놓으라고.

제훈: 알았어요. 놓으면 되잖아요.

수지: 놓으라니까.

제훈: 아~갑자기 막 놓으라고 그러면은 제가 못 놓아요. 놓을게요.

· 건축과 建筑专业

· 왜 말 안 놓아？为什么不说平语呢？韩国同龄人之间可以不说敬语，直接说平语，即非敬语。

往期原文请前往“韩语助手”公众号提取，

最新原文请前往“韩语助手鸭”小程序，加入当月打卡小分队，韩语每天进步多一点：）