大悲咒译文44

【悉唎悉唎】
译文:「悉唎」是利益众生，「悉唎悉唎」意为爱护众生而不舍弃众生。
解说:此句是菩萨慈悲，度化一切众生不忍舍弃的真言。
娑婆世界，芸芸众生，飞潜动植，虽各得其所，但适者生存，常因环境影响而相互残害。菩萨为救众生脱此劫难，乃显化慈悲法相，以杨枝甘露，遍洒十方净土，期使众生均受感化，所以众生应感谢菩萨不忍舍弃之慈悲，尽速潜心向道，尤不可自分优劣，而妄生侥幸逃避之念。
要知大道自在，信之则弥，离之则远，菩萨在顶，更会洞观善恶，明辨真伪而随时加以指引，众生千万要把握时机，抛却尘缘，发心向善久必功德圆满，得之大成。