大悲咒译文43

【娑囉娑囉】
译文:
「娑囉」意为坚固，「娑囉娑囉」意为不但要坚固，更要能永久持续始终不二。解说:
此句是说，修道人欲得以上的校验，则必须要把色身看成幻景，由此发愿勤修，更以坚忍不拔的心，一心向道坚定不移，庶可在此五浊恶世，不为尘色所动，超脱生死苦恼，得证清净果位。如立志不坚，持心不久，认理不真，信道不笃，忽进忽退，忽行忽止，欲向前而又向后退缩，悬虚不实，恍惚不定，那就不能达到修道的目的了，所以修道人要有恒久不懈的毅力，方能证诸坚固之道，因此坚固二字，修道者是不可忽略的。