11月4日早间英文播报:Reform at new juncture, Xi tells meeting

11月4日早间英文播报:Reform at new juncture, Xi tells meeting

00:00
03:57

欢迎订阅主播“中国日报网”在喜马拉雅上的【China Daily 英语新闻】和【24节气英语说】两个专辑,通过我们的节目,不错过世界上发生的趣事!(未经授权,请勿转载)



MA XUEJING/CHINA DAILY



Hesays measures must meet needs for development, people's expectations


Xi Jinping, general secretary of theCommunist Party of China Central Committee, highlighted on Monday the need tointroduce more strategic, forward-looking and targeted reform measures so as tobetter meet the requirements for development and the expectations fromgrassroots levels and the people.


Speaking at the 16th meeting of the CentralCommittee for Deepening Overall Reform, Xi said the country is set to enter anew phase of development during the 14th Five-Year Plan period (2021-25), andits reform has arrived at a new juncture.


Xi, who is head of the committee, calledfor a profound understanding of the new characteristics and requirements thatarise with the changes in the main contradictions in Chinese society, the newchallenges from the complex international environment and new tasks in thelatest phase of deepening overall reform.


It is important to carry out the newdevelopment philosophy, pursue high-quality development, work toward a newdevelopment pattern and focus on solving prominent problems, he said.


The meeting came days after the conclusionof the Fifth Plenary Session of the 19th CPC Central Committee, which adoptedproposals for a blueprint for economic and social development in the next fiveyears and long-range objectives through 2035.


The meeting reviewed and passed a number ofpolicy documents, including a guideline to optimize the distribution and adjustthe structure of the State-owned sector, a plan to develop a high-standardmarket system and a guideline to promote the healthy development of care forseniors and day care for infants.


It also heard a report on the progress ofoverall reform in the education sector since the Third Plenary Session of the18th CPC Central Committee.


In optimizing the distribution andadjusting the structure of the State-owned sector, meeting participantsstressed the importance of focusing on ensuring strategic security, driving thegrowth of industries, benefiting national welfare and people's livelihoods andoffering public services.


It is important to make State-ownedenterprises stronger, better and bigger, resolutely guard against the loss ofState-owned assets and make the public sector more competitive, innovative,more capable in exerting control and influence and able to resist risks, accordingto a statement released after the meeting.


In developing a high-standard marketsystem, meeting participants urged steps to promote the efficient allocation ofresources, refine the market environment and quality and enforce a high-levelopening up of markets.


China will introduce a system of"forest chiefs" as part of broader measures to prioritize theprotection of the environment and make clear the responsibility of governmentofficials at various levels to protect forests and grasslands, the statementsaid.


A policy document was adopted at themeeting to refine the delisting mechanism for listed companies. A guidelinethat targets wrongdoing in securities was also approved.


It pledged continuous efforts to deepenoverall reform in education in the next five years, with steps to refine thestructure of education, disciplines and talent and to narrow the divide betweenurban and rural areas.


Meeting participants urged concrete stepsto implement the set of reform tasks and measures proposed during the FifthPlenary Session, saying that more progress must be made in improving faircompetition, integrating the development of innovation and industry chains,spurring the vitality of market players and improving income allocation.


Find more audio news on the China Dailyapp.


记者:徐伟

播报:AndrewPasek

音频编辑:万月英

原文链接:

http://www.chinadaily.com.cn/a/202011/03/WS5fa0040fa31024ad0ba829e4.html


以上内容来自专辑
用户评论
  • 听友265004333

    个人感觉文稿与读的有点不匹配

  • 还在想什么_

    这像嗓子里一口痰没咳出来

  • sanguine1206

    没有翻译嘛

    保护萱萱子呀 回复 @sanguine1206: 在文稿栏有文稿啊小可爱

  • 听友265168240

    单词拼写连在一起,看得头疼

  • DonnaHe

    morning,thanks the peple who made this news audio for us

  • 听友265012230

    我就想要原搞得词

    保护萱萱子呀 回复 @听友265012230: 在文稿栏有文稿啊小可爱

  • 六战神之难言

    沙发🛋️

  • 霜雪晚晴

    文稿越来越那啥了……看得头疼

  • 听友263276838

    有没有翻译啊

  • 玺爱进

    感觉adopted读的有点像adapted,没有那么明显的区分