资治通鉴390【公元26年】刘秀试探大臣品性 竟是为了给寡居姐姐择偶？

柏杨版资治通鉴文稿 

7长安城中，民间粮食终于耗尽，赤眉将领们满载他们掳掠的金银财宝，纵火焚烧宫殿、民间住宅，再乘火势，做更彻底的抢劫。人民死伤逃亡，盖世繁华的长安城，霎时变成废墟，不见人踪。赤眉遂放弃长安，向西流窜，号称百万大军，沿着秦岭山脉，把所经过的县城，掳掠一空，最后进入安定郡（宁夏固原市）、北地郡（甘肃省庆城市环县东南马岭镇）郡境。

东汉大将邓禹进入劫后长安，驻军昆明池，晋谒西汉一任帝刘邦祭庙，收拾西汉十一位皇帝祭庙中的牌位（十一帝：一任刘邦，二任刘盈，五任刘恒，六任刘启，七任刘彻，八任刘弗陵，十任刘病已，十一任刘奭，十二任刘骜，十三任刘欣，十四任刘箕子。其中三任刘恭，四任刘弘，九任刘贺，被现实的政治市场抹杀），送往洛阳。巡视历任皇帝的墓园，设立官员及卫士守护。

8真定王（首府真定【河北省正定县】）刘杨（参考二四年）制造神秘预言书（谶记）说：“赤九之后，瘿杨为主。”（赤九，李贤原注：西汉王朝以“火”作为象征，而刘秀又是刘邦的第九代子孙。赤九之后，暗示刘秀之后。）刘杨脖子上生有赘瘤，正好应验——用来迷惑民众。跟据守绵曼（河北省平山县）的变民集团暗中结交。刘秀派骑兵总监（骑都尉）陈副、游击将军邓隆，前往征召刘杨到洛阳。刘杨紧闭城门，拒绝他们入城。

刘秀改用诡计，派前将军耿纯，“持节”假装前往幽州（河北省北部及辽宁省）、冀州（河北省中部南部），慰问所有的王爵、侯爵：密令他逮捕刘杨。耿纯到了真定，住在招待所，邀请刘杨见面。耿纯的娘亲，是刘杨亲属的女儿，所以刘杨不疑心耿纯会背叛他，而又仗恃自己兵力强大。耿纯态度安详，不像有特别任务。于是，刘杨带着随从，前往拜访。刘杨兄弟则率领轻装备部队，在门外戒备。刘杨进入招待所，会见耿纯，耿纯对他十分恭敬，使他的戒心松懈。耿纯乘势邀请刘杨兄弟们，一齐进来。在刘杨兄弟们进来后，耿纯迅速关闭屋门，伏兵突起，把刘杨等全部格杀，然后集结所率部队，冲出招待所。全城震惊恐怖，没有一个人敢挺身反抗。

一世纪·二六年正月.西汉王朝十一陵分布

刘秀怜恤刘杨仅有阴谋，还没有发动，便被处死，就再封刘杨的儿子刘德，继任真定王。

9二月十六日，刘秀前往修武（河南省获嘉县）。

10玄汉王朝政府故将鲍永、冯衍（二人皆驻扎于并州【山西省】境内），终于证实刘玄被害消息，于是发丧追悼，释放储大伯等（囚禁储大伯事，参考去年【二五年】十二月），把印信封妥献出，遣散所有部队，自己用布巾包头（不戴冠帽，贫贱的小民穿着），前往河内郡（河南省武陟县）归降。刘秀接见鲍永，问道：“你的部队在哪里？”鲍永离开席位，叩头说：“我效忠玄汉政府，却不能保护它。不愿用玄汉政府的部队，作为我富贵的资本，所以已全部复员。”刘秀冷笑说：“你的格调太高。”对鲍永大不满意（刘秀迫切需要的是武装部队，鲍永为了一个空洞的原则，赤手空拳来见，又说了一篇大道理，使刘秀有一种被戏弄的感觉）。

后来，鲍永因对东汉政府有功，受到重用。而冯衍却被摒出政府，不再当官。鲍永对冯衍说：“高祖奖赏有罪的季布，诛杀有功的丁固（参考前二○二年）。现在，我们遇到圣明的君王，还有什么担心的？”冯衍说：“从前，某人挑逗邻人的妻妾，年纪大的诟骂他，年纪轻的接受他。后来，邻人逝世，某人娶了年纪大的。有人奇怪说：‘她不是诟骂过你吗？’某人说：‘她是别人的妻，我盼她接受我的挑逗。她是我的妻，我希望她诟骂别人。’（这是陈轸的话，参考《战国策》）命运难以预卜，而做人的基本原则，却易于遵守。我们只知道坚持基本原则，岂在乎死亡？”

11东汉最高监察长（大司空）王梁，屡次违抗刘秀的诏令（王梁跟吴汉共同攻击檀乡变民集团时，刘秀下令，军事行动全由吴汉决定。王梁没有经过吴汉同意，就征调野王【河南省沁阳市】民兵。刘秀命他就在原地停止前进，王梁不理，仍然继续进击），刘秀勃然大怒，派宫廷秘书（尚书）宗广，“持节”前往军中，就地处决。宗广逮捕王梁后，用囚车送到首都洛阳。既到洛阳，刘秀赦免他，任命他当皇家警卫指挥官（中郎将），去北方镇守箕关（河南省济源市西）。

12二月十九日，刘秀任命中级国务官（太中大夫）、京兆（陕西省西安市）人宋弘，当最高监察长（大司空）。宋弘推荐沛国（首府相县【安徽省淮北市】）人桓谭，担任参议官（议郎）兼御前监督官（给事中）。桓谭是一个业余的弹琴家，刘秀喜欢华丽激情的音乐，就常叫桓谭演奏。宋弘得到消息，大不高兴。有一天，等到桓谭从皇宫出来，就派人去找他。找到桓谭后，宋弘穿着官服，高坐堂上，也不请桓谭坐下，责备说：“你能不能改正自己？或是让我提出纠举，用法律制裁你？”桓谭一再顿首承认错误。很久之后，才放他回去。

有一次，刘秀集合文武官员欢宴，叫桓谭弹琴，桓谭看见宋弘在座，紧张起来，态度失常。刘秀大为奇怪，问他怎么回事。宋弘就离开席次，脱下官帽，请罪说：“我之所以推荐桓谭，盼望他能忠心地用正义引导陛下，而今陛下喜欢郑国的音乐（春秋时代郑国的音乐，被视为淫荡），这是我的过失。”刘秀动容道歉。

刘秀姐姐湖阳公主刘黄的丈夫胡珍逝世。刘秀跟她共同评估文武官员，用来试探她再嫁的可能性。刘黄说：“宋弘一表人才，相貌堂堂，大臣中没有人胜得过他。”刘秀说：“等我想办法。”稍后，刘秀叫姐姐坐在屏风后面，召见宋弘。谈话中，刘秀说：“民间有句俗话：‘地位尊贵之后，就要结交一批新朋友。有了财富之后，就要改换妻子。’这是不是人之常情？”宋弘说：“我听说，贫贱时的朋友，永不可忘。贫贱时的妻子，永不分离。”刘秀回头，对屏风后的姐姐说：“好事恐怕难成了。”

资治通鉴原文 

长安城中粮尽，赤眉收载珍宝，大纵火烧宫室、市里，恣行杀掠，长安城中无复人行；乃引兵而西，众号百万，自南山转掠城邑，遂入安定、北地。邓禹引兵南至长安，军昆明池，谒祠高庙，收十一帝神主，送诣洛阳；因巡行园陵，为置吏士奉守焉。

真定王杨造谶记曰：“赤九之后，瘿杨为主。”杨病瘿，欲以惑众；与绵曼贼交通。帝遣骑都尉陈副、游击将军邓隆征之，杨闭城门不内。帝复遣前将军耿纯持节行幽、冀，所过劳慰王、侯，密敕收杨。纯至真定，止传舍，邀杨相见。纯，真定宗室之出也，故杨不以为疑，且自恃众强，而纯意安静，即从官属诣之；杨兄弟并将轻兵在门外。杨入，见纯，纯接以礼敬，因延请其兄弟皆入，乃闭阁，悉诛之，因勒兵而出。真定震怖，无敢动者。帝怜杨谋未发而诛，复封其子为真定王。

二月，己酉，车驾幸修武。

鲍永、冯衍审知更始已亡，乃发丧，出储大伯等，封上印绶，悉罢兵，幅巾诣河内，帝见永，问曰：“卿众安在？”永离席叩头曰：“臣事更始，不能令全，诚惭以其众幸富贵，故悉罢之。”帝曰：“卿言大。”而意不悦。既而永以立功见用，衍遂废弃。永谓衍曰：“昔高祖赏季布之罪，诛丁固之功；今遭明主，亦何忧哉！”衍曰：“人有挑其邻人之妻者，其长者骂而少者报之。后其夫死，取其长者。或谓之曰：‘夫非骂尔者邪？’曰：‘在人欲其报我，在我欲其骂人也！’夫天命难知，人道易守，守道之臣，何患死亡！”

大司空王梁屡违诏命，帝怒，遣尚书宗广持节即军中斩梁；广槛车送京师。既至，赦之，以为中郎将，北守箕关。

壬子，以太中大夫京兆宋弘为大司空。弘荐沛国桓谭，为议郎、给事中。帝令谭鼓琴，爱其繁声。弘闻之，不悦；伺谭内出，正朝服坐府上，遣吏召之。谭至，不与席而让之，且曰：“能自改邪，将令相举以法乎？”谭顿首辞谢；良久，乃遣之。后大会群臣，帝使谭鼓琴。谭见弘，失其常度。帝怪而问之，弘乃离席免冠谢曰：“臣所以荐桓谭者，望能以忠正导主。而令朝廷耽悦郑声，臣之罪也。”帝改容谢之。湖阳公主新寡，帝与共论朝臣，微观其意。主曰：“宋公威容德器，群臣莫及。”帝曰：“方且图之。”后弘被引见，帝令主坐屏风后，因谓弘曰：“谚言‘贵易交，富易妻，’人情乎？”弘曰：“臣闻贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂。”帝顾谓主曰：“事不谐矣！”