10月23日早间英文播报:Financial areas to open up with high standards

10月23日早间英文播报:Financial areas to open up with high standards

00:00
04:49

欢迎订阅主播“中国日报网”在喜马拉雅上的【China Daily 英语新闻】和【24节气英语说】两个专辑,通过我们的节目,不错过世界上发生的趣事!(未经授权,请勿转载)


A staffmember counts Chinese currency renminbi at a bank in Linyi, East China's Shandongprovince. [Photo/Xinhua]



Banking, insurance, securities are amongsectors that will see more global participants


Seniorofficials pledged on Wednesday to introduce more foreign participation in thenation's financial sector and keep the macroeconomic policy stable,contributing more to global economic and financial stability.


Chinawill forge ahead with all-around opening-up in the financial industry andcreate a fair environment for competition, ushering more global participantsinto banking, insurance, securities, asset management and other sectors,Vice-Premier Liu He said on Wednesday.


"Anew round of development and opening-up with higher standards "will startin the financial system in the 14th Five-Year Plan (2021-25) period, Liu saidat the opening of the Annual Conference of Financial Street Forum 2020 inBeijing.


Liuunderscored the importance of strengthening international cooperation,improving global economic governance and promoting financial deepening amid theCOVID-19 pandemic.


Topfinancial regulators at the conference said foreign competitors would helpimprove the country's financial resources and align domestic rules more closelywith international practices.


China hasrolled out dozens of measures to open up the sector in recent years,substantially raising foreign ownership caps and expanding the business scopeof foreign institutions, said Guo Shuqing, chairman of the China Banking andInsurance Regulatory Commission, the top banking and insurance regulator.

Theresult has been the establishment of China's first wholly foreign-investedinsurance holding company and life insurer, as well as the firstforeign-controlled wealth management company, Guo said at the conference.


Thecommission will further improve regulations to deepen opening-up and sharpenthe country's financial competitiveness while safeguarding financial security,he said.


"Wewill steadily push ahead rule-based capital market opening-up," said YiHuiman, chairman of the China Securities Regulatory Commission, the topsecurities watchdog, adding that the commission will refer to mature marketpractices when improving fundamental rules of the capital market.


Thecommission will improve the capital market's institutional framework, withmarket-oriented reform of initial public offerings as a key focus, work tostreamline and unify the channels for foreign capital to take part in domesticmarkets, and further open the futures and bond markets, Yi said.


Vice-PremierLiu also called for maintaining the stability of the country's monetary policyand keeping market liquidity reasonably ample, adding that it is important tostrengthen international macro policy coordination to promote global recovery.


Yi Gang,governor of the People's Bank of China, the central bank, said at theconference that China will maintain a prudent monetary policy and improve thestructural financial policies for mitigating the impact of the COVID-19pandemic in order to achieve growth targets for the year as a whole.


Thecentral bank governor forecast positive GDP growth this year, based on therobust economic recovery in the third quarter, although uncertainties stillexist due to the pandemic.


"Somepolicies have completed their temporary missions, but some measures, especiallyfor supporting small, micro and private companies and stabilizing employmentand green development, must continue in order to facilitate the nation'sdual-circulation development pattern," he said.


Thedual-circulation pattern means relying more on the domestic economy to drivegrowth while the domestic and foreign markets complement each other.


Prudentmonetary policy will be more flexible and targeted, to balance growth stabilityand risk control. China will sustain conventional monetary policies as long aspossible, and policies beneficial for the sustainable growth of the economy andsociety, while facilitating the competitiveness of renminbi-denominated assetsin the global market, he added.


Yi alsosaid he expected a stable debt-to-GDP ratio in the next year, as GDP growthcontinually accelerates and the overall money supply remains reasonable forrisk control.


Du Juancontributed to this story.


Find more audio news on the China Dailyapp.


记者:周兰序、陈佳

播报:AndrewPasek

音频编辑:万月英

原文链接:

http://www.chinadaily.com.cn/a/202010/22/WS5f90be27a31024ad0ba80213.html

以上内容来自专辑
用户评论
  • 听书大头儿

    这期文字部分没有校对吗?错了不少。第一段第一词就错了,senior official 是两个单词,第二段第一个词也是同类错误,还有其他同类错误若干,希望文字认真排版!

    Ryanness 回复 @听书大头儿: 老错误了,以前经常犯,我之前也是经常说 ,人家就是不改你能怎么办

  • 今日流行歌单

    很多单词粘在一起,编辑能用点心吗,作为官方号,呵呵

  • 暖暖吖6688

    听37,听写27天。完成打卡。

    听友263717446 回复 @暖暖吖6688: 听37写27是什么啊

  • 阿鲁夫GO

    文本排版有点问题啊,好多两个词粘在一起

  • 爱欣欣子的一位听员

    这个翻译的人……这么多单词错误

  • 听友93709401

    简单翻译一下不好么

  • 夕牧大人

    打卡打卡

  • 五2班张哲恩

    云霄飞车粗跟

  • 我要考考考南大

    打卡

  • 泡芙_ak

    太难听了