10000-9.9 神偷侠侣——神偷世界

你好，我是刘薇Vicky，欢迎你收听《刘薇：300天万词计划》。

今天我要给你讲的30个单词将会带你了解五部和偷盗相关的电影，体会神偷侠盗之间的爱恨情仇，同时让你学会5个重点词汇的详细用法以及25个单词、词组的发音和含义。现在就让我们来快速开启今天的课程吧！

偷盗一直以来都是商业大片commercial films的热门题材之一。窃贼们的盗亦有道，神偷侠侣之间的爱恨情仇总是紧紧牵动着观众的心。各种高科技防盗系统security system、精密的破解方法、高智商的较量、刺激的动作场面action scene以及紧张的剧情无不让观众肾上腺素飙升。

今天要介绍的第一部电影叫《死色》，影片中，一个年轻女孩露西在一幢位于密林深处，传说藏着价值连城的宝物的古老别墅中看护陷入昏迷，只能依靠医疗设备维持生命的老人。露西在男朋友的怂恿下，和他们的朋友本一同在万圣节的夜晚进行入室盗窃的故事。今天要讲的第一个单词就是burgle，B-U-R-G-L-E，[ˈbɜ:gl]，意思是“入室盗窃”。比如：I found that my flat had been burgled.我发现我的公寓被盗了。将burgle去掉-e加上词缀-ar就成了名词burglar，表示“入室窃贼”，比如：Burglars broke into their home.窃贼闯进了他们家。给burglar加上-y就成了burglary，表示“入室偷盗罪”，比如：The youth was charged with three counts of burglary.那位年轻人被控犯有三次盗窃罪。接着来比较几个常见的关于偷窃的单词！burgle强调非法闯入建筑中的行为，rob表示“掠夺；盗取”，它最常用，常指用暴力恐吓或哄骗等非法手段抢夺财物，比如：The gang had robbed and killed the drugstore owner.该团伙抢劫并杀害了药店老板。steal表示“偷；窃取”，侧重不经允许的暗中行窃，悄悄行动不被人发现，比如：Bridge stole the money from clients' accounts.布里奇从客户的账户里偷了钱。plunder表示“抢劫，掠夺”，强调在战争时期用武力夺取某处的财物，比如：The abbey had been plundered of its valuables.寺院的珍宝被抢劫一空。

今天要讲的第二部电影是《敲开天堂的门》Knockin' on Heaven's Door。主角马丁和鲁迪都是身患不治之症incurable disease的病人，两人在医院相遇并相谈甚欢。在一起大醉之后，两人约定要一起去实现鲁迪看海的心愿。于是，两人偷了一辆车准备上路。本以为只是小偷小摸，没想到这辆车竟然属于一个黑帮老大，里面还藏有大量现金。两人就这样在被追杀的情况下，寻找着大海。接着我们就来看“小偷小摸”pilfer这个单词，P-I-L-F-E-R，[ˈpɪlfə(r)]，它侧重指金额小或者数目少的盗窃。我们可以说：pilfer something from something/somebody，表示“从某人/某物那里偷走某物”，比如：She regularly pilfered stamps from work.她常从工作单位顺手牵羊拿走邮票。pilfer的同根词有很多，给它加上-age就成了名词pilferage，表示“行窃，偷盗”，“货物盗窃”可以说pilferage of goods，比如：Pilferage in the warehouse reduces profitability by about 2%.仓库中的失窃使利润损失了百分之二。给pilfer加上词缀-ing就成了它的另一个名词pilfering，表示“小偷小摸”，比如：We know that pilfering goes on.我们知道常有小偷小摸的事情。同样是表示偷窃的行为，pilferage要比pilfering更加正式。给pilfer加上词缀-er就成了“小偷”pilferer，比如：Certain types of goods are preferred by pilferers.某些类型的商品是小偷比较喜欢的。

电影中人们进行偷窃的原因各式各样，有的纯粹求财，也有人是为了复仇。《偷天换日》The Italian Job讲述的就是一个与复仇有关的偷盗故事。影片中，查理和史蒂夫合作完成了一次偷盗黄金的任务，然而史蒂夫却背信弃义betray，独吞了巨款逃亡getaway洛杉矶，还害得查理尝尽牢狱jail之苦。出狱后的查理，准备找史蒂夫报仇。查理网罗众多盗窃高手，策划了一起惊天盗窃案，来引lure史蒂夫上钩。今天的第二个单词是avenge，A-V-E-N-G-E，[əˈvendʒ]，意思是“报（某事）之仇；向（某人）报仇”。avenge由两部分组成，分别是表强调的词缀ad-的变形a-和表示“复仇”的词根-venge。词组avenge oneself on somebody表示“向某人报仇”，比如：She was determined to avenge herself on the man who had betrayed her.她决心向那个负心男人报仇。给avenge加上-r就成了名词avenger，表示“复仇者”，相信你肯定看过大名鼎鼎的《复仇者联盟》，它的英文就是The Avengers。接着来看个例句：They will be places of refuge from the avenger.他们将成为复仇者的避难所。除了avenge外，revenge也表示“报复；报仇”，不过revenge一般作名词使用。在词义上，revenge强调“报复”，实施者通常是受害人自身，有时候未必是出于正义，仅仅是为自己的遭遇进行报复，比如：He swore to take revenge on his political enemies.他发誓要报复他的政敌。而avenge强调为受冤屈者或受害者等报仇，目的是惩罚坏人。

今天的第四部影片就来讲讲《十一罗汉》Ocean's Eleven。主角丹尼是个刚从监狱假释parole出来的大盗。出狱后，他马上又操起了旧业，这次他的目标是为了盗取赌城富豪泰瑞的一亿五千万美元。泰瑞来头不小，为了成功执行计划，丹尼精挑细选了11个高手前来助阵，其中有扑克天才、爆破专家、扒手大王、杂技演员acrobat等等。精细的elaborate盗窃计划能否成功实现？这还得靠你自己去欣赏影片啦！接着我们来讲讲magnate这个单词，M-A-G-N-A-T-E，[ˈmægneɪt]，意思是“权贵；富豪；产业大亨”。magnate由表示“大”的词根magn-和名词词缀-ate两部分构成。它所指的“大人物”是在商业上有权有势的成功者。我们平时说的“石油大亨”就是an oil magnate，“房地产大亨”就是a property magnate，其他的还有a media/newspaper/shipping magnate表示“媒体/新闻业/航运业大亨”等等。最后我们来看个例句：The newspaper was owned by a famous publishing magnate.这家报纸为一位著名的出版业巨头所有。

在介绍完各种盗窃电影之后，最后我们说一部特别的犯罪类型影片——《盗梦空间》Inception。诺兰导演通过电影告诉人们，即使是看不见摸不着的一个想法，也是可以被窃取的。《盗梦空间》讲述的是因遭通缉wanted而流亡海外的柯布与同事阿瑟在一次针对日本能源大亨齐藤的盗梦行动中失败后，被齐藤威逼利诱帮他搞垮竞争对手的公司。为了重返美国与家人团聚reunite，柯布偷偷召集经营人马加入盗梦行动。在一层层的梦境中，柯布完成了各种看似不可能的任务。今天要学习的最后一个单词是exile，E-X-I-L-E，[ˈeksaɪl]，意思是“流放；流亡；放逐”。接着我们来看几个关于exile的词组a place of exile表示“流放地”，to be forced into exile表示“被迫流放”，in exile表示“在流放中”，比如：He has lived in exile since 1989.自1989年以来，他一直流亡。除了exile外，expel，banish等单词也能表示“放逐”的含义。一起来看看它们有什么区别吧，exile一般指政府强迫某一公民离开祖国或流放到某地，但不一定含耻辱意味，比如：He was dethroned and went into exile. 他被罢黜并流放。expel表示“驱逐出境”，它的含义更广，可指驱逐出境或取消某一资格，含耻辱意味，比如：Foreign journalists are being expelled.外国记者被驱逐出境。banish表示“放逐；流放”，它与exile表达的含义基本相同，不过banish常用被动语态，比如：He was banished to Australia, where he died five years later.他被流放到澳大利亚，五年后在那里去世。

最后我们来回顾一下5个重点单词吧。第一个burgle，动词，表示“入室盗窃”；第二个pilfer，动词，表示“偷窃；小偷小摸”；第三个avenge，作动词，意为“报（某事）之仇；向（某人）报仇”；第四个magnate，名词，意思是“权贵；富豪；产业大亨”；第五个exile，动词，表示“流放；流亡；放逐”。除了这5个重点单词，今天我还提到了其他25个与偷盗相关的单词哦。怎么样，都记住了吗？暂时没记住也不用着急，我们的声音页面会有PPT，同时你还可以去我们配套的“国民词汇”小程序去巩固今天的学习成果。好啦，那今天的课程到这儿就结束啦，恭喜你的英语学习又进步了一点点，我们下期再见！

重点词汇：

1. burgle [ˈbɜ:gl] v. 入室盗窃

2. pilfer [ˈpɪlfə(r)] v. 偷窃；小偷小摸

3. avenge [əˈvendʒ] v. 报（某事）之仇；向（某人）报仇

4. magnate [magnate] n. 权贵；富豪；产业大亨

5. exile [ˈeksaɪl] v. 流放；流亡；放逐

认知词汇：

1. commercial film  商业电影

2. security system  防盗系统

3. action scene  动作场景

4. burglar [ˈbɜ:glə(r)] n. 入室窃贼

5. burglary [ˈbɜ:gləri] n. 入室偷盗罪

6. rob [rɒb] v. 掠夺；盗取

7. steal [sti:l] v. 偷；窃取

8. plunder [ˈplʌndə(r)] v. 抢劫，掠夺

9. incurable disease  不治之症

10. pilferage [ˈpɪlfərɪdʒ] n. 行窃，偷盗

11. pilfering [ˈpɪlfərɪŋ] n. 小偷小摸

12. pilferer [ˈpɪlfərə(r)] n. 小偷

13. betray [bɪˈtreɪ] v. 出卖；泄露

14. getaway [ˈgetəweɪ] n. 逃跑，逃走

15. jail [dʒeɪl] n. 监狱

16. lure [lʊə(r)] v. 劝诱；引诱；诱惑

17. avenger [ə'vendʒə(r)] n. 复仇者

18. parole [pəˈrəʊl] n. 假释；有条件的释放

19. acrobat [ˈækrəbæt] n. 杂技演员

20. elaborate [ɪˈlæbərət] adj. 详尽的；精心制作的

21. inception [ɪnˈsepʃn] n. 开端，创始；《盗梦空间》

22. wanted [ˈwɒntɪd] adj. 受通缉的

23. reunite [ˌri:ju:ˈnaɪt] v. 重逢，再次相聚

24. expel [ɪkˈspel] v. 驱逐出境

25. banish [ˈbænɪʃ] v. 放逐；流放