幼学琼林详解｜卷二20女子 秃妃之发 绝夫之嗣

幼学琼林详解｜

卷二女子 秃妃之发 绝夫之嗣 

 主播：深圳海鹰

柳氏秃妃之发，郭氏绝夫之嗣，此女之妒者；

注释：

秃妃之发：出自唐张鷟所撰《朝野佥载》卷三。
初，兵部尚书任瑰敕赐宫女二人，皆国色。妻妒，烂二女头发秃尽。太宗闻之，令上宫赍jī金壶瓶酒赐之，云:“饮之立死。瑰三品，合置姬媵。尔后不妒，不须饮;若妒，即饮之。”柳氏拜敕讫，曰:“妾与瑰结发夫妻，俱出微贱，更相辅翼，遂致荣官。瑰今多内嬖，诚不如死。”饮尽而卧，然实非鸩也，至夜半睡醒。帝谓瑰曰:“其性如此，朕亦当畏之。”因诏二女令别宅安置。
唐朝初年兵部尚书任瑰因为有功，唐太宗赏赐给他两个宫女。但是，任瑰的夫人柳氏嫉妒心很强，担心丈夫不喜欢自己了，就想法将两个美女的头发烂掉。皇上没有办法，就将两个美女别宅安置。
郭氏绝夫之嗣：《世说新语》中记载，西晋大臣贾充的妻子郭氏嫉妒心极强。她生了个儿子，刚刚一岁的时候，有一天，奶妈抱着孩子在院子里玩。这时候贾充从外面回来，孩子看到父亲就很开心，贾充就凑过去亲了孩子一口。郭氏从远处看到，以为丈夫喜欢上了奶妈，是在亲奶妈，就把奶妈杀了。可是这孩子从此以后不吃别人的奶，整天的伤心哭泣，没过过久就夭折了。郭氏从此以后也没有再生儿子，贾充就此断绝了子嗣。

译文：

唐朝尚书任瑰的妻子柳氏想法让唐太宗赏给任瑰的的两个宫女的头发烂掉，变成了秃头；而晋代贾充的妻子郭氏怀疑贾充与儿子的奶妈私通而谋害了奶妈，结果年幼的孩子思念奶妈而病亡，导致其夫贾充绝了后。这些啊，都是女子中的悍妒者。