注1:源博雅是醍醐天皇第一皇子克明亲王的长子。重明亲王曾任式部卿一职,位叙三品,故有此名。此篇故事原型出自《今昔物语》的<提精>。注2:平安时代贵族住宅形式。“寝殿”朝南,建立在用地中心。北、西、东方都各自设置另一栋房子,称为“对屋”,“对屋”与“寝殿”之间由走廊连接,称为“渡殿”。注3:相传天长元(八二四)年日本大旱,淳和天皇延请兴福寺守敏与东寺空海乞雨,守敏祈福一周效果不彰,接著空海在神泉苑求雨亦不得,原来是守敏嫉妒空海,将国内龙神皆封于瓶内,空海遂延请北天竺无热池善女龙王,天降大雨,后并请善女龙王移住苑内水池中。《阴阳师三 付丧神卷》〈吸血女侍〉也有提及。注4:八〇二~八五三年,平安时代前期公卿、汉学家、歌人。官位从三品,任参议。遣隋使小野妹子后裔。传说他每夜通过井口前往地狱辅佐阎王审判。
以上内容来自专辑