【第五章】
天地不仁,以万物为刍(chú)狗;圣人不仁,以百姓为刍狗。天地之间,其犹橐龠(tuó yuè)乎?虚而不屈,动而愈出。多言数(shuò)穷,不如守中。
不必须,原始自然最好哟
一视同仁!
不是仁爱,是偏爱之心
橐龠舆
天地不仁,以万物为刍狗。圣人不仁,以百姓为刍狗。天地之间,其犹橐籥与?虚而不屈,动而愈出。多闻数穷,不若守于中。
天地不偏爱谁,因为万物就像祭祀用的草扎的狗一样,不需要主动去喂食它,万物就可以自运行;圣人不仁慈谁,因为百姓就像刍狗一样,不需要专门去管理,他们都可以自己管理自己…
这个翻译就有问题了。
……..
老子活过来,都要用🔨锤你,咋翻译的,误解他的精神