七上16：夜雨寄北-名师解析

【小鹿听课】历史、政治、生物、地理、英语、语文课程全部更新完成啦，还有最新上线的语文课内古诗文、高中历史 及重磅推出的英语课文精讲（七年级、八年级、九年级），更有免费专辑：作文、文化常识 等你来听！专业有声教育服务，助力孩子轻松高效学习！更多精彩内容尽在喜马拉雅小鹿听课，快来跟小鹿一起学习吧！！（点击历史、政治、生物、地理、英语、语文课外古诗文即可进入收听）

添加小鹿助手领取配套的课程资料，VX：zaoxuexinmei007

【趣味导读】

中国被称为诗的国度，尤以唐诗最为盛名，我想大家最为了解的诗人应该就是李白与杜甫吧，所谓“李杜文章在，光焰万丈长”。其实，除了这两位之外，还有许多著名的诗人，其中就有被称为“小李杜”的李商隐和杜牧。今天，我们就来学习李商隐的一首诗——《夜雨寄北》。

这首诗是作者游宦巴蜀（四川）时期，在一个秋雨绵绵的雨夜，他收到远在长安的妻子的来信，问他何时能回长安。妻子情意殷殷的千里来信，激起了诗人无限的感慨，诗人依窗观雨景，吟成了此诗。

李商隐，字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。是晚唐时期非常有影响力的一位诗人，现存的诗有600余首。他由于受“牛李党争”的牵连，仕途受阻，一生很不得志。他的诗多写时代离乱、个人失意的感慨，尤以缠绵深挚的爱情诗和借古讽今的咏史诗最有特色。

【逐句讲解】

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

寄北：寄给住在北方的妻子。

君：你，指作者的妻子。

巴山：泛指川东一带的山，川东一带古属巴国，李商隐当时在四川任职。

这首诗写得很简单，也很感人。为什么写这么简单呢？因为思念太浓，无法表达，所以用最简单的、最平常的口语，像话家常一样，来写这首诗。

我们以前读到李商隐的诗歌，里面用了很多典故，辞藻很华丽，对仗很工整，意思很朦胧。而这首诗，非常地不李商隐。

因为，这是李商隐写给他自己老婆的家书，我来意译一下：

你来信问我什么时候回去，我也不知道。我们隔着重重大山，迢迢水路。今夜，这巴山下着倾盆大雨，溪池满溢，犹如我此刻的心情，无法控制。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

何当：什么时候才能够。

共剪西窗烛：指在西窗下共着烛光。剪：剪去烛花，使烛光更加明亮。蜡烛的芯在燃烧时会爆裂成几瓣，在火焰中像一朵红色的小花，烛火会因此变得微弱，需要用剪刀剪掉，才能恢复明亮。

却：回头说，追述。

此刻的你，是否坐在窗下案前，燃着一支蜡烛，痴痴等待。什么时候我才能回到你身边，秉烛夜谈，向你诉说我此刻的风雨和思念。

    唐诗里诗人写给妻子的诗歌很少，让人感觉唐代人不谈恋爱不写情诗似的。李商隐是个例外，他写了大量情诗，著名的《无题》系列，写得缱绻曲折、儿女情长。这首写给妻子的诗，也坦率直接，很难得。要知道，那是在唐朝，以儿女情长为耻的唐朝，两百年没人写情诗，写首诗秀恩爱，是需要勇气的。

【知识点拨】

                       巧用重复词语

在这首诗歌中，巧用重复词语构成回环往复的特点。两个“期”字出现，把妻子盼归、诗人思归的心情写了出来，同时表达了思归不得的抑郁愁苦之情。两个“巴山夜雨”，一个是实写现在的雨，一个是虚写将来团聚时再忆巴山夜雨的情景，把今日的此时此地此景此情交织起来写，既渲染了寂寥的意境，又是夫妻情深的象征。诗人驰骋想象，以未来想象中的欢聚许诺妻子，不仅是暂且宽慰自己，也是安慰妻子。全诗跨越时空，艺术构思极为巧妙，历来为人们所称道。

另外，这种用词重复、口语化的风格，也吸取了乐府民歌清新自然的特点。