第14课、敦煌の遺跡（20170327月曜日）

中国の石窟、敦煌は四世紀から十四世紀にかけて造られた文化遺産ですが、 厳しい自然環境にさらされてきたため、最近は、あちこちに痛みが目立つようになりました。敦煌はロマンを誘う、シルクロードの歴史を伝える記録として、まだ芸術の宝庫として、大切に保存されてきましたが、千年も経ちますと、かなり傷を受けています。このため、日中文化交流の一つとして、文物の保存、修復の共同作業を日本側が呼びかけましたが、中国側もそれに合意を示し、春には、委員会が発足する運びとなり、日本側から、調査団が中国を訪れることになりました。1. ロマンを誘う　「さそう」一词常于一些词搭配，表示自然形成某种结果。如：「眠りを誘う」「涙を誘う」等。2. ～運びとなる有时也用「はこびになる」表示事物的发展达到了一个阶段。这里「はこび」表示的是进展的意思。