38 | 梦里我不知风在哪个方向吹 - I Don't Know Which Direction the Wind is Blowing

Hi everyone, welcome to the Leisure Park.

Today I will share with you the poem ‘I Don't Know Which Direction the Wind is Blowing’, written by Xu Zhimo.

I don't know,

Which direction the wind is blowing——

I am in a dream,

Wandering in the dream.

我不知道风

是在哪一个方向吹－－

我是在梦里，

在梦的轻波里依洄。

I don't know,

Which direction the wind is blowing------

I am in a dream,

Her tenderness, my fascination.

我不知道风

是在哪一个方向吹－－

我是在梦里，

她的温存，我的迷醉。

I don't know,

Which direction the wind is blowing-------

I am in a dream,

Sweetness is the glory of the dream.

我不知道风

是在哪一个方向吹－－

我是在梦里，

甜美是梦里的光辉。

I don't know,

Which direction the wind is blowing-------

I am in a dream,

Her betrayal, my depression.

我不知道风

是在哪一个方向吹－－

我是在梦里，

她的负心，我的伤悲。

I don't know,

Which direction the wind is blowing-------

I am in a dream,

Heartbreaking in the gloom of the dream.

我不知道风

是在哪一个方向吹－－

我是在梦里，

在梦的悲哀里心碎。

I don't know,

Which direction the wind is blowing-------

I am in a dream,

Dimness is the glory of the dream.

我不知道风

是在哪一个方向吹－－

我是在梦里，

黯淡是梦里的光辉。

今天的节目就到这里啦。欢迎订阅Leisure Park闲时公园。下期节目我们将一起欣赏济慈的诗歌《秋颂》。See you next time.