（韩语寄语）韩语外教김주희对在韩中国留学生们说的话

韩知韩语微信ID：hanzhiLove123

微信公众号：韩语品牌韩知韩语

官网：www.hanzhistudy.com 

贴身韩语伙伴——韩知韩语，针对华人的在线移动端韩语课堂，用户可在APP内24小时自助选择老师和学习内容，提供韩中双语外教1：1实时音视频教学、韩中双语词典、以智能韩语语音识别技术为基础的韩语自学课程、上百套由本团队与韩国庆熙大学韩语系一起原创开发的高清教材与海量免费学习资源随时查看。给韩语学习者提供从零基础到韩语口语流利的一站式学习服务。

“중도에 포기하지 마세요”

여러분 안녕하세요. 저는 한지의 한국어 선생님 주희입니다. 한국까지 왔는데 코로나19로 인해 학교도 갈 수 없고 한국친구도 사귈 수 없나요? 한국으로 유학 왔을 때는 한국어 공부를 열심히 하려고 했는데 지금은 의지가 약해지지는 않았나요? 여러분이 생각했던 유학 생활과는 다른 상황이라 재미없고 힘들 수 있어요. 그렇지만 조금만 더 힘내봅시다.

선생님은 지금까지도 중국에서의 유학생활이 가장 기억에 남습니다. 여러분도 다신 오지 않을 유학 생활인만큼 이 시간을 잘 활용했으면 좋겠습니다. 코로나19가 끝나고 한국에서 하고 싶은 일이 무엇입니까? 한강에 가서 치맥 먹기, 명동에 가서 옷 사기 등 자신이하고 싶은 일을 적어보세요. 그리고 사전 연습을 해 보세요. 알아야 하는 단어, 표현을 드라마나 영화 같은 곳에서찾아보고 연습해보는 겁니다. 아는 것보다 사용하는 것이 더 중요합니다.

한국에 와서 공부하기로 마음을 먹었으니중도에 포기하지 마세요. 지금까지 잘해왔고 앞으로도 잘할 거예요~ 화이팅!

“不要半途而废”

大家好，我是韩知的韩语外教老师珠姬。即使来到了韩国，因为肺炎所以不能去学校，也不能交韩国朋友吗？ 来韩国留学的时候想努力学习韩语，但是现在意志薄弱消沉了吗？因为与你们想象的留学生活不同，所以可能会觉得无趣和辛苦吗？朋友们，我们再加把劲吧。

老师到现在为止，对于在中国的留学生活还是记忆最深刻的。希望你们也好好利用这个时间，度过不会再到来的留学生活。肺炎结束后大家想在韩国做的事情是什么呢？去汉江吃炸鸡啤酒或者去明洞买衣服等等，写下自己想做的事情吧。然后做一下事前的准备练习。也可以在电视剧或电影等地方寻找并练习需要知道的单词和表现。记住，使用比知道更重要。

下决心来韩国学习，就不要半途而废。到现在为止已经做得很好, 相信以后也会做得很好~ 加油！