希腊语每日一小句 Day5
Κίνα China 中国
Ελλάδα Greece 希腊
到现在大家应该注意到了重音符号落在哪个元音上,那个音节就该重读,Κί-να,Ε-λλά-δα
分享一个小知识,“希腊”并不是根据Greece音译过来的,就像我们翻译France 法国,England英国,而是根据希腊语Ε-λλά-δα直接音译过来的,由此可见我们早期的翻译家非常尊重希腊语言与文化。英文中希腊也称为Hellas,希腊人也更倾向于叫自己Hellenic,但国际上更通用Greece/Greek.
快快和朋友分享这个小知识吧。
今天的词比较简单,咱们再拓展一下昨天说的
Χαίρω πολύ! Very happy. 很高兴
Χάρηκα πολύ! I wasvery glad. 我很高兴
两个都是“认识你很高兴”,但第一个用于开启对话时,第二个是过去时,对话结束离开之前说。
θα τα πουμε την άλλη φορά!
我们下次见!
http://www.chineselivingingreece.com/?m=1
以上内容来自专辑