【课程10】*****************************

经典台词：

RACHEL: Uh, morning. Do you guys think you could close your eyes for just a sec?

JOEY: No no no no no, (grabs his pants) I'm not fallin' for that again.

PHOEBE: What's goin' on?

RACHEL: Well, I sorta did a stupid thing last night.

CHANDLER: What stupid thing did you do?

PAOLO: Bon giorno tutti!

PHOEBE: Ewww!

COMMERCIAL BREAK

[Scene: Monica and Rachel's continued from earlier.]

RACHEL: Ok, Paulo, why don't you just go get dressed, and then you’ll be on your way, ok, bye-bye.

MONICA: Rachel, how did this happen?

RACHEL: I don't know, I just kinda ran into him last night.

PHOEBE: Where?

RACHEL: At his apartment. Is this juice?

JOEY: Whoa, whoa. And the fact that you dumped him because he hit on Phoebe?

RACHEL: Oh God, I know I'm a pathetic loser.

MONICA: Honey, you're not pathetic, you're sad.

CHANDLER: People do stupid things when they're upset.

MONICA: My god, if I had a nickel for every guy I wish I hadn't--but this is about your horrible mistake.

纠音版：

Just a sec: t失去爆破不发音

That again：连读

Falling→fallin’

Going→goin’

Sorta: r卷舌、t变d、a要发音

Did a：连读

Stupid thing：d失去爆破不发音

Last night：t失去爆破不发音

What stupid thing：t和d失去爆破不发音

Did you：弱读

Go get dressed：t失去爆破不发音

How did this happen？d失去爆破不发音

I just kinda：t失去爆破不发音

Ran into：连读

At his apartment：h被击穿，his和apartment连读

You dumped him：h被击穿

Hit on：连读