【阿甘正传经典台词回顾】：小人物的大传奇

Life is a box of chocolate.

晚上好亲爱的男士女士们，欢迎大家收听阿卡索电影英语频道，我是lulu。在周六的夜晚，我们再次重逢。上周lulu承诺大家，接下来我们会暂时告别魔幻电影，开启与现实有关的电影的几个篇章。那么这周，我们就从经典电影《阿甘正传》开始，一起来走进主人公的别样生活。

   相信这样一部经典的电影，许多电影迷们已经观赏过了。在这里，lulu再来和大家一起看一遍。故事的主人Forrest Gump天生智力水平有些不足，但他一生的际遇十分传奇，相信这一切是源自于他妈妈。他妈妈给了他无条件的爱，让我们的主角Forrest并没有感觉到被大家歧视的不自在。人们常说，上帝关上一扇门，但他一定会留下一扇窗户。Forrest虽然智力发育不足，但他跑步跑的非常快。当他发现自己的运动天赋时，他传奇的一生就开始了。

时常觉得，虽然Forrest的智力不足，但智力不足也有智力不足的好处。他少了许多人常有的烦恼，当遇到他不懂的事情是的时候，他妈妈就会跟他说：

1. Life was likea box of chocolate, you never know what you're gonna get.

人生就像一盒巧克力，你永远不知道会尝到哪种滋味。

在这句话当中，我们来看到gonna这个单词。这个单词和wanna一样，都是一个非常口语化的单词，大家要切记，不要让这样的单词出现在书面表达当中，会被认为是非常不理貌的一种语气。

就如同Forrest的妈妈所说，生活时一盒巧克力，我们永远不知道下一秒会发生什么事情。当下一辈有所成就的时候，我们可能就要面对一件我们都不愿意面对的事情，就是与自己的挚爱分离，但Forrest的妈妈对于这样的分离，有自己独特的理解：

2. Deathis just a part of life, something we’re all destined to do.

死亡只是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。

这部电影当中，似乎也描述了原生家庭对人们一生的影响。Forrest有个很好的朋友Jenny，但她的母亲早逝，父亲是个嗜酒的酒鬼，每次一喝完酒就会打Jenny。在往后Jenny的一生当中，都在寻找让自己生活的愉快的方法。但在一开始，Jenny和Forrest是最要好的朋友，Forrest这样描述他们的关系：

3. Jennyand I was like peas and carrots.

     我和珍妮形影不离。

     Peas和carrots对应着豌豆和胡萝卜丁，一个圆的，一个方的；一个红的，一个绿的。它们的共同点虽然没有太大的味道但营养非常高。所以在美国烹饪时作为主食的点缀，而且它俩都是同时出现。故引申为形影不离。

但非常不幸的是，在影片的最后，Jenny也因为不治之症而离开了Forrest，留下了两人共同的孩子，Jenny给这个孩子也起名为ForrestGump，就和他的爸爸一模一样。在影片的最后，Forrest又想起了妈妈对他说的话，他真的非常想念妈妈和Jenny，他这样说：

4. Idon’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating aroundaccidental—like on a breeze. But I miss you Jenny. I miss you.

我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。但我真的很想你，我很想你，珍妮。

 想起刚点开电影的时候，阿甘只是个智力低下的儿童，他的一生或许就这样平平淡淡地过去了，没有人记得他，甚至大家都会嘲笑他。谁也不会想到他通过自己的努力开辟出了这么多宝贵的财富。我想，阿甘的一生之所以能做到这么的不凡，是因为他有个不凡的妈妈，从一开始就高度接纳着他，让他像个普通人一样生活，这是他一生中最宝贵的财富。好啦，关于阿甘正传，大家还有自己更多的见解吗，欢迎与lulu分享，我们下周再见吧~