《哈利波特》重映，各位巫师准备好了吗？

《哈利波特与魔法石》Harry Potter and the Sorcerer's Stone

1. 修复咒（Repairing Charm）——Oculus Reparo 恢复如初
Oculus的意思是“眼睛”；Reparo是拉丁语，相当于英语中的repair 修复的意思。

2.开锁咒（Unlocking Charm）——Alohomora 阿拉霍洞开
当哈利、罗恩和赫敏逃避学校管理员费尔奇的追捕时，用这个咒语打开了四楼禁区的门。

3.（7:35）悬浮咒（Levitation Charm）—— Wingardium leviosa 羽加迪姆 勒维奥萨
弗立维教授在符咒课上教了这一可以让物体漂浮在半空中或缓缓飞来的咒语，看到旁边的罗恩怎么都不能成功施咒，我们的学霸赫敏是这样纠正他的，是levi-o-sa不是levi-ao-sa 。万圣节，赫敏被巨怪攻击时，罗恩就用这一咒语让巨怪手中的棍子飞出手掌，并敲中了它自己的脑袋。

4.锁腿咒（Leg-locker Curse）——Locomotor mortis 腿立僵停死 ：使双腿僵直并锁合在一起；在格兰芬多与赫奇帕奇的魁地奇比赛前一天，马尔福在图书馆门外用锁腿咒击中纳威，让他像兔子跳一般连跳了四层楼去求救。

5.全身束缚咒（Full body-bind Curse）——Petrificus totalus 统统石化
在拉丁文中，patra指的是“石头”，ficus是动词factus（to become）的过去完成式，因此Petrificus意指“变成石头”，totalus有“完成”的意思。所以可以翻译成把你整个人变成石头。那么中了这个咒，身体就会像石化般动弹不得。

魔咒统称是spell，Charm是指一般不涉及物品本质变形的咒语就，比如刚刚说到的漂浮咒（Levitation Charm），是将物品悬浮在半空中。弗立维教授的“魔咒课”用的就是charm。

curse通常指一些对人有害的魔法，造成的影响是瞬时的，立竿见影的，实施出来就会造成伤害，比如后面的悬浮咒和锁腿咒都是curse。