《The Value of a Smile》

《The Value of a Smile》

The value of a smile is priceless, yet it is the cheapest, easiest, most rewarding and most sincere gift to anyone that crosses your path.
微笑是无价的，但它是你能给偶然相遇的人花费最少、最轻松、最有价值同时也是最真诚的礼物。
A smile makes a person's day, anybody's day even a stranger's day.
微笑能让一个人开心起来，任何人，即使是与你素不相识的人。
A smile is infectious. Start infecting people with your smile today.
微笑充满感染力，从今天开始用你的微笑感染身边的人吧。
A smile is nature's best antidote for discouragement.
微笑是大自然对抗挫折最好的解药。

It brings rest to the weary, sunshine to those who are sad, and hope to those who are hopeless and defeated.
它为疲倦的人带来休憩，为悲伤的人带来阳光，为无望和失败的人带来希望。
A smile is so valuable that it can't be bought, begged, borrowed, or taken away against your will.
微笑是无价之宝，它不能被购买到、被祈求到、被借到、或者违背你的意愿被夺走。
You have to be willing to give a smile away before it can do anyone else any good.
你要在微笑能给别人带来益处之前，心甘情愿地奉献出你的微笑。
So if someone is too tired or grumpy to flash you a smile, let him have one of yours anyway.
如果别人因太疲惫或者太生气而不愿给你一个微笑，尽管如此，让他拥有一个你的微笑吧。
Nobody needs a smile as much as the person who has none to give.
没有人比给不出微笑的人更需要一个微笑了.