资治通鉴125【前170年】汉文帝逼死舅父薄昭 |【司马光曰】刘恒诛杀薄昭违背礼教？

柏杨版资治通鉴文稿 

公元前一七三年.戊辰

冬季，十月，西汉王朝（首都长安【陕西省西安市】）皇帝（五任文帝）刘恒（本年三十岁）下令：侯爵的娘亲（列侯太夫人）、侯爵的妻子（夫人）、亲王的儿子们以及部长级（二千石）以上官员，不准擅自逮捕人民及擅自征收税捐。

刘恒这项命令，说明中国人即令生在被歌颂的“文景之治”的盛世，侯爵的娘、侯爵的妻、亲王的儿子以及政府高官，一高兴或一不高兴，都可以随意逮捕平民，玩玩猫捉耗子游戏。要你的女儿你拒绝，逮捕你。要你的房屋田地你拒绝，逮捕你。我出门时你走避不及，逮捕你。忽然想起你不顺眼，逮捕你。而他们又可以征收捐税，穷人的血汗钱，穷人的卖儿卖女钱，只不过供他们吃一杯酒。如果你抵抗，如果你真的缴纳不起，那就又回到固定位置——逮捕你、凌辱你、拷打你，最后，一具血淋淋的尸体抬回家门。

刘恒这项命令有没有执行，是另外一个课题。而就在这项命令中，并没有禁止侯爷本人和王爷本人对人民逮捕和征税，老娘老婆只要通过儿子丈夫的手，照样可以横扫世界。

夏季，四月，赦天下。

六月二日，未央宫东厢屏风起火。

民间有歌谣悼念淮南王（首府寿春【安徽省寿县】）刘长：“一尺布／还可以缝补／一斗粟／还可以舂杵／兄弟二人却不肯互相维护。”刘恒听见，感到不安。

公元前一七二年.己巳

夏季，西汉王朝（首都长安【陕西省西安市】）皇帝（五任文帝）刘恒（本年三十一岁）封故淮南（厉）王（首府寿春【安徽省寿县】）刘长的儿子刘安等四人侯爵（刘安封阜陵侯、刘勃封安阳侯、刘赐封阳周侯、刘良封东城侯）。

贾谊预测刘恒终有一天要把四人封王，上书说：“刘长大逆不道，天下谁不知道他的罪恶？陛下已经赦免他的死刑，而只把他放逐边荒，是他自己害病寿终，天下谁又认为他不应死？而今对罪人的儿子，反而赏赐尊贵的爵位，是向天下证实你杀了无罪的弟弟。这些儿子们，一旦长大成人，岂能忘记老爹的遭遇？楚王国芈胜，为父报仇，对象是祖父跟叔父（楚王国十二任王平王芈弃疾，夺取儿子芈建的未婚妻，又要对芈建下手。后来芈建的儿子芈胜，随伍子胥投奔吴王国【首都姑苏·江苏省苏州市】。前五○六年，跟伍子胥率吴军攻陷楚王国首都郢都【湖北省江陵县】，鞭打芈弃疾尸体，杀芈西、芈期。芈弃疾是芈胜的祖父，芈西、芈期，是芈胜的叔父），芈胜这样做，并不是打算篡夺王位，只不过发泄胸中怨恨，亲手报仇，企图同归于尽而已。淮南国虽小，英布曾经用过它（参考前一九六年）。西汉政府之能存在，不过一种幸运。授予仇人（刘长诸子）足以颠覆西汉政府的资本，不是至善的决策，再给他们已积蓄很久的财富，更是危险。我并不预言会有伍子胥、芈胜那种公开反击。但是，即令专诸（吴王国勇士，刺杀五任王吴僚）、荆轲（行刺秦王嬴政。参考前二二七年），突然在宝座前冲出来，也是可惊。陛下今天的措施，正等于把军队借给盗匪，把翅膀插到老虎身上。请你考虑。”

刘恒不接受。

长星（长星有一条尾巴，很像彗星，但不是彗星。中国天文学家认为，天上长星出现，地下将有战乱）在东方天际出现。

公元前一七一年.庚午

春季，大旱。

公元前一七○年.辛未

冬季，西汉王朝（首都长安【陕西省西安市】）皇帝（五任文帝）刘恒（本年三十三岁）前往甘泉（甘泉宫，陕西省淳化县西北）。

刘恒的舅父薄昭，杀害政府使节。刘恒不忍心处决，遂派高级官员（公卿）陪他饮酒，暗示他自裁，薄昭不肯。刘恒再派文武百官前往痛哭吊丧，薄昭无可奈何，只好自杀。

司马光曰：唐王朝宰相李德裕（参考八四九年十二月）认为：“刘恒诛杀薄昭，断然处置，贤明当然贤明，但在礼教上，却不太妥当。嬴送姬重耳，兴起见舅父如见娘亲的伤感（秦国九任国君穆公嬴任好，娶晋国十九任国君献公姬诡诸的女儿秦姬【名不详】为妻，生子嬴，秦姬不久逝世。姬重耳是秦姬的兄弟。公元前七世纪，晋国内乱，姬重耳出奔。前六三六年，嬴任好送姬重耳回晋国就任国君【二十四任文公】，嬴当时还是太子，送舅父到渭水之南，思娘亲不能见，见了舅父，如见亲娘。前六二一年，嬴继位国君【十任康公】，作《渭南》诗，载《诗经·秦风》），何况薄太后仍然健在，只有这么一个弟弟，断然处置，怎能安慰娘亲的心？”我以为不然。盖法律是天下人民的公器，英明的执法者，亲疏如一，任何困扰都不能阻止，人民才不敢有所仗恃而去犯法。薄昭虽然一向被人赞扬为忠厚长者，可是甥儿身为皇帝，不给他遴选贤明的师傅，却教他掌握兵权，以致骄傲不可一世，对他的长官都敢冒犯。最后一发不可收拾，竟格杀中央政府使节。他所以敢如此妄为，当然是有所仗恃。如果赦免无罪，那跟刘骜（西汉王朝十二任成帝）、刘欣（西汉王朝十三任哀帝），有什么差异？曹丕（曹魏帝国一任文帝）曾称赞刘恒的美德，却把诛杀薄昭这件事除外，他说：“舅父皇亲之家，应该用奉养的方法报恩，不应该交给他们权柄。有了权柄之后，就很容易犯法。一旦犯法，又不得不做处理。”抨击刘恒对薄昭不知道防范于未然，这段话抓到问题核心。所以，要安慰娘亲的心，恐怕在最初开始时，就要慎重。

资治通鉴原文 

太宗孝文皇帝中七年（戊辰，公元前一七三年）

冬，十月，令列侯太夫人、夫人、诸侯王子及吏二千石无得擅征捕。

夏，四月，赦天下。

六月，癸酉，未央宫东阙罘罳灾。

民有歌淮南王者曰：“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂；兄弟二人不相容！”帝闻而病之。

太宗孝文皇帝中八年（己巳，公元前一七二年）

夏，封淮南厉王子安等四人为列侯。贾谊知上必将复王之也，上疏谏曰：“淮南王之悖逆无道，天下孰不知其罪！陛下幸而赦迁之，自疾而死，天下孰以王死之不当！今奉尊罪人之子，适足以负谤于天下耳。此人少壮，岂能忘其父哉！白公胜所为父报仇者，大父与叔父也。白公为乱，非欲取国代主，发忿快志，剡手以冲仇人之匈，固为俱靡而已。淮南虽小，黥布尝用之矣，汉存，特幸耳。夫擅仇人足以危汉之资，于策不便。予之众，积之财，此非有子胥、白公报于广都之中，即疑有专诸、荆轲起于两柱之间，所谓假贼兵，为虎翼者也。愿陛下少留计！”上弗听。

有长星出于东方。

太宗孝文皇帝中九年（庚午，公元前一七一年）

春，大旱。

太宗孝文皇帝中十年（辛未，公元前一七零年）

冬，上行幸甘泉。

将军薄昭杀汉使者。帝不忍加诛，使公卿从之饮酒。欲令自引分，昭不肯；使群臣丧服往哭之，乃自杀。

臣光曰：李德裕以为：“汉文帝诛薄昭，断则明矣，于义则未安也。秦康送晋文，兴如存之感；况太后尚存，唯一弟薄昭，断之不疑，非所以慰母氏之心也。”臣愚以为法者天下之公器，惟善持法者，亲疏如一，无所不行，则人莫敢有所恃而犯之也。夫薄昭虽素称长者，文帝不为置贤师傅而用之典兵；骄而犯上，至于杀汉使者，非有恃而然乎！若又从而赦之，则与成、哀之世何异哉！魏文帝尝称汉文帝之美，而不取其杀薄昭，曰：“舅后之家，但当养育以恩而不当假借以权，既触罪法，又不得不害。”讥文帝之始不防闲昭也，斯言得之矣。然则欲慰母心者，将慎之于始乎！