10000-6.2 表里不一的性格——塑料姐妹花，早晚得分家

你好，我是刘薇Vicky，欢迎你收听《刘薇：300天万词计划》。

今天我要给你讲的29个单词将带你了解一下塑料姐妹花的脆弱友情，以及此现象背后的心理因素，让你学会5个重点词汇的详细用法以及24个单词、词组的发音和含义。现在就让我们来快速开启今天的课程吧！

相信你一定听过这样一个网络流行语“塑料姐妹花”。我们时常会看到有的女生用合照发朋友圈时，只把自己p好看，让大家都做她的陪衬；或是娱乐圈里很多女明星表面说着是BFF（best friend forever），其实背地里勾心斗角，这些行为都被戏谑为虚假的塑料姐妹情。讽刺的是女生之间勾心斗角的面子社交。其实从古代开始，人们就特别不齿于disdain这种表里不一的inconsistent性格和行为，俗话说“不怕真小人，就怕伪君子”。虚伪的情谊才是最可怕的。今天我要讲的第一个单词就是hypocrite，H-Y-P-O-C-R-I-T-E，[ˈhɪpəkrɪt]，意思是“伪君子；虚伪的人”。我们先来看个例句：Charles was a liar and a hypocrite who married her for money.查尔斯是个骗子和伪君子，为了钱和她结婚。hypocrite由三部分构成，分别是词缀hypo-，表示“在……下面”，词根-crit-，表示“评判”和辅助发音的-e。“在背后批评”别人这种虚伪的行为就延伸为了“伪君子”的含义。hypocrite去掉-e加上词缀-ical就成了它的形容词hypocritical，意为“虚伪的”，比如：It's hypocritical to say one thing and do another. 言行不符就是伪善。给hypocritical加上词缀-ly成了副词hypocritically，意为“虚伪地”，比如：He behaved hypocritically by praying piously when people were watching.人们看着他的时候，他虚伪地假装自己在虔诚地祈祷。

说起来塑料姐妹都称得上是表演艺术家，俗称“戏精”。表面上和你感情很好，什么都能聊能分享，也常一起出去玩hang out。可是你会发现这些朋友其实很少称赞compliment你，甚至经常嫉妒你、打压你。不仅不会为你的成绩感到高兴，反而在会有困难的时候补上一锤。总是想着要与你争个高低，“我的男朋友一定要比你的更帅更有钱”，“我的职位和工资当然是要比你高的”，诸如此类。你无法说出具体是哪里不对劲，但是这些人总让你筋疲力尽exhausted。今天的第二个单词就是“妒忌的”jealous，J-E-A-L-O-U-S，[ˈdʒeləs]，意思是“妒羡的；忌妒的”。jealous的词根是jeal，是zeal-的变形，表示“热心”，后加词缀-ous就构成了这个单词。在jealous词尾加上后缀-ly就变成了副词jealously，表示“忌妒地”，比如：She eyed Natalia jealously.她妒忌地看着纳塔利娅。当你想说“对某人/某事感到嫉妒”时，可以用词组be jealous of sb/sth，来看看它在句中的应用She's jealous of my success. 她忌妒我的成功。除了jealous之外，envious也表示“羡慕的；忌妒的”，它的用法与jealous相同，可以说be envious of，比如：Everyone is so envious of her. 人人都那么嫉妒她。它们的区别在于envious指因别人获得了自己本想获得的东西、成就等而产生妒忌、羡慕的心理，侧重羡慕，而jealous指对他人的优点、成就感到不满和愤恨。

其实，人们普遍认为女性相较男性来说，拥有更强的社交能力，友谊也更加亲密。研究也证明了，在同性友谊中，女性的亲密度比男性更高，因为她们会有更多的自我表露expression，这在一定程度上能促进友谊的发展。而男性之间的友谊较少互相交换exchange个人感受等等。但同时，女生之间的互相伤害，各种套路，却也丝毫不稀罕。电视里播的各种宫斗剧也都进一步加深了大众对女生之间虚假情谊的刻板印象stereotype。接下来我们要讲的就是intimate，I-N-T-I-M-A-T-E，[ˈɪntɪmət]，作形容词时，表示“亲密的；密切的”。我们先来看个例句：An intimate friendship grew up between them. 他们之间渐渐产生了亲密的友情。要表达你和别人之间关系好，可以说intimate relationship，表示“亲密的关系”；要介绍自己的“密友”，可以说intimate friends。除了intimate，我们还可以用familiar和close这些形容词来表示“亲密的”意思。intimate语气比较强烈，指感情或思想融洽，相互知心，彼此间关系亲密。familiar意为“熟悉的”，通常指因长期交往而彼此很熟悉，比如：He's a familiar figure in the neighbourhood.他在这个地方是大家熟悉的人物。close意为“亲近的；亲密的”，指关系密切，感情很深厚，比如：She and Linda became very close.她和琳达变得非常亲密。除了作形容词，intimate还可以作动词，意为“透露；暗示”，比如：He has already intimated to us his intention to retire.他已经向我们透露了他要退休的打算。

那是不是女生之间的友谊确实更加脆弱呢？在一项针对10-15岁青少年的研究中发现，相比于男生，女生和最亲密的同性same-sex好友之间的友谊维持maintain时间更短，并且其友谊表现出更加脆弱的迹象sign。比如，如果友谊终结，女生会预期她们的生活会受到更大的影响。很多女性都表示，闺蜜做过伤害友谊的事情，但是男生之间则较少有这种看法。也许这就是所谓的爱得越深，伤得越重。接下来这个单词就是“脆弱的”fragile，F-R-A-G-I-L-E，[ˈfrædʒaɪl]，意思是“易碎的；不牢固的，脆弱的”。fragile的词根是frag-，相当于break，表示“打碎”，加上词缀-ile，表示“易于……的”，就组成了这个单词。当它表示“易碎的”这一含义时，常搭配表示物品的名词，比如fragile china/glass/bones等等，表示“易碎的瓷器/玻璃制品/骨骼”。再来看个例句：The fragile china survived the bumpy journey safe and sound.那批易碎的瓷器经过颠簸的旅途仍完好无损。相信你肯定在货物的外箱上看到过易碎品的注意标识，通常上面会有个玻璃杯的图示，并在下面标注Fragile, Handle With Care，表示“易碎，小心轻放”。fragile还有另一个含义是“不牢固的，脆弱的”，常用来表示有型物体或无形事物的脆弱，比如“不牢固的联盟”就是a fragile alliance，“脆弱的关系”就是a fragile relationship。同样能表示“脆弱的”单词还有vulnerable，意为“脆弱的，易受……伤害的”，vulnerable侧重于表达人身体上和精神上的脆弱，比如：She looked very vulnerable standing there on her own.她独自站在那里，看上去弱不禁风。而fragile强调容易遭到破坏的“脆弱”。

归根结底，我们每个人可能都会有那么一两个塑料朋友，你可能出于各种理由需要维持与他们之间的关系。但是，一旦这种关系让自己感觉到压力山大时，或许及时止损，远离他们才是最好的方法。与人交往贵在真诚，表里不一的性格所带来的虚假友谊false friendship注定不会长久permanent。今天的最后一个单词是genuine，G-E-N-U-I-N-E，[ˈdʒenjuɪn]，意思是“真的；真诚的，诚实的”。我们先来看个例句：If this offer is genuine I will gladly accept it.如果这份帮助是诚心的，那么我欣然接受。genuine一词的来源还有个有趣的典故，在古罗马时代，孩子出生后，接生婆会把它放在地上，如果父亲愿意接纳这个孩子，就会把他抱起来，放在自己的膝上，否则孩子就会被遗弃。genuine源于拉丁语genu一词，表示“膝盖”，故genuine的字面意思就是“放在膝上”，而因为把新生儿放在膝上意思就是这个孩子确实是我的子女，所以genuine逐渐演变出“真的”含义，比如制作服饰，包袋的“真皮”就可以说genuine leather。在genuine词尾加上-ly就成了副词genuinely，意为“真地；真诚地”，我们可以用genuinely sorry表示“真遗憾”。genuine词尾加上-ness就成了名词genuineness，意为“真正；真诚”，比如：The handwriting expert attested genuineness of the signature.笔迹专家证实该签名为真迹。genuine也指真正的，货真价实的，强调非人为或非虚假的，比如：Is the painting a genuine Picasso?这幅画是毕加索的真迹吗？作为genuine的近义词，authentic也可以表示“真正的；真品的”，与genuine用法相同，指货真价实不是伪造的，比如：I don't know if the painting is authentic.我不知道这幅画是不是真迹。

最后我们来回顾一下5个重点单词吧。第一个hypocrite，名词，表示“伪君子；虚伪的人”；第二个jealous，形容词，表示“妒羡的；忌妒的”；第三个intimate，作形容词时，意为“亲密的；密切的”，作动词时，意为“透露；暗示”；第四个fragile，形容词，意思是“易碎的；不牢固的，脆弱的”；第五个genuine，形容词，表示“真的；真诚的，诚实的”。除了这5个重点单词，今天我还提到了其他24个与塑料姐妹花相关的单词哦。怎么样，都记住了吗？暂时没记住也不用着急，我们的声音页面会有PPT，同时你还可以去我们配套的“国民词汇”小程序去巩固今天的学习成果。好啦，那今天的课程到这儿就结束啦，恭喜你的英语学习又进步了一点点，我们下期再见！