10000-6.1 笑的类型——什么！听说你只知道smile？

你好，我是刘薇Vicky，欢迎你收听《刘薇：300天万词计划》

今天我要给你讲的25个单词将说一说笑的类型，让你学会5个重点词汇的详细用法以及20个相关单词、词组的发音以及含义。现在就让我们快速开启今天的课程吧！

中文里，“笑”千姿百态：傻笑、假笑、冷笑、暗笑、媚笑、干笑、讥笑、嘲笑等等。香港有些电影在广告上保证“全场笑声不断”，这样的电影，我国古人会说“真堪绝倒”，而英国人会说have people rolling in the aisles。在英语中，单词A-I-S-L-E，[aɪl]是“过道”的意思。我们一起来造个句子学习一下，“他从中间过道开始往前走。”可以这么说：He started down the centre aisle.而aisle是戏院里的过道，喜剧电影会让观众笑得东倒西歪，坐在过道旁边的观众，恐怕更会笑得“倒在过道上翻滚”。所以，have people rolling in the aisles 表示“哄堂大笑”是不是很形象呢，我们一起来看个句子：Our play was a great success. We had them rolling in the aisles.我们这出戏剧十分成功，使观众笑得东歪西倒。aisle表示“过道”，所以短语aisle seat就表示“靠过道的座位”。影视剧中有很多西方婚礼的场景，新娘在众人的注视下，挽着父亲的手臂，从教堂中间的过道走上婚礼台。所以，短语go/walk down the aisle就表示“结婚”的意思，比如：While most people are looking forward to seeing William and Kate walk down the aisle, not everyone is in a mood to throw confetti /kənˈfeti/. 尽管大部分人期待看威廉和凯特结婚，并不是每个人都有心情洒五彩纸屑。

在英语中，笑的表达直截了当，但同样异彩纷呈。但是关于“笑”，你是不是只知道单词smile呢？在英语中，smile是一个概括性表述，只表示面部表情，不包括笑声。当我们因为某些事而感觉幸福、愉悦、骄傲时，脸上绽开大大的灿烂的笑容，可以用B-E-A-M，[biːm]这个单词来表示。Frances beamed at her friend with undisguised admiration.弗朗西丝开心地对自己的朋友笑着，毫不掩饰她的仰慕之情。短语beam from ear to ear，笑时嘴巴张的有多大？从这只耳朵到那只耳朵的宽度，是个非常形象的表达，所以这个短语表示“笑得很开心”，Your parents will beam from ear to ear. 你的父母真的笑的合不拢嘴。beam在英语中是一个多义词，除了表示“笑容满面”，还可以表示“照耀，照射”的意思，常用短语beam down on sth.，意思是“照耀某物”，比如：A sharp white spotlight beamed down on a small stage.聚光灯的强烈白光照在小舞台上。通过电子设备进行发射、播送，也同样可以用beam这个单词来表示，比如：Live pictures of the ceremony were beamed around the world.典礼经实况转播传到世界各地。beam也可以做名词，喜欢体操的朋友，都知道里面有一个平衡木项目，beam作名词时，有“笑容”的意思，a beam of satisfaction就是“满意的笑容”。我们在一些物理学相关的文章中，也经常可以看到beam的身影，因为beam作为名词的另一个意思，就是“能量、放射线或粒子的束，柱”，比如：Researchers realised that a tunable laser beam might be useful in surgery.研究人员意识到，可调谐激光束也许可以用在外科手术中。beam作名词时还有一个常用短语是off beam，表示“不正确，错误”，Your calculation is way off beam.你的计算完全错误。

另一个我们比较熟悉的，关于笑的单词应该就是laugh了吧，它和smile一样也是一个宽泛的概念，但有发出笑声的含义，它可以是各种笑声和笑容的组合。不过，我们在看周星驰的喜剧片或是在听到一个笑话后，忍不住哈哈大笑时，就要用到单词guffaw，G-U-F-F-A-W，[ɡəˈfɔː]，意为“狂笑，哄笑”，是一种纵情的笑。比如：They all guffawed at his jokes.他们听了他的笑话都一阵狂笑。美国著名短篇小说家杰克·伦敦，在他的作品《埃尔诺斯号船上的病变》 TheMutinyof the Elsinore中，用到了guffaw这个单词。The sailors surrounded him, laying hands on him, with straining him, the while they guffawed and cheered.水手们围住了他，用手按住他，使劲拉他，一边狂笑，一边欢呼。guffaw还可以作名词，也表示“大笑，狂笑”，比如：She let out a loud guffaw.她嘎嘎大笑起来。我们说大笑的时候，一般会说“笑得肚子疼”。在英语中，还有一个同义短语 in stitches“笑到肋痛”，其中stitch是“由于笑引起肋部疼痛”的意思。比如：Tom had us in stitches with his jokes. 汤姆的笑话使我们笑痛了肚皮。一起把这个短语也记下来吧。

在我们生活中，还有这样一种笑，那就是坏笑、窃笑，这样的笑都是转瞬即逝的笑，通常是偷偷地，手捂着嘴，笑得不太克制，不太得体。在这样的笑声中，通常会带着狡猾和不礼貌。这种笑我们可以用S-N-I-C-K-E-R, [ˈsnɪkə(r)]这个单词来表示，它常与介词at搭配使用，短语snicker at sb. 表示“朝某人坏笑；嘲笑某人”，比如：We all snickered at Mrs. Swenson.我们都偷偷嘲笑斯温森太太。节目前的你听到snicker，脑海中第一时间是不是想到了“花生夹心巧克力”，没错，“士力架”就是snickers的音译。snicker也可以作名词，表示“暗笑，嘲笑”，She gave a short snicker. 她偷偷地笑了一声。Vicky提醒你，千万不要把它和单词sneaker /ˈsniːkə(r)/ “运动鞋”搞混哟，这两个单词读音类似，但是sneaker中的字母组合ea发长元音[i:], 我们一起来看个例句：He wore old jeans and a pair of sneakers.他穿一条旧牛仔裤，脚蹬运动鞋。作家杰克·伦敦非常擅长在自己的作品中，运用各种笑声来表达人物的情感，除了在《埃尔诺斯号船上的病变》中用到guffaw，在另一部经典作品《严寒中的孩子》Children of theFrost中，也用到了snicker这个单词。我们一起来通过例句学习下，He walked on to the stage to be greeted with jeers and whistles.他登上舞台，结果迎来阵阵嘲笑和口哨嘘声。

当看到娱乐圈的高颜值小哥哥时，很多姑娘会心向往之，忍不住的犯花痴，时而会大声喊道“小哥哥太man了”，“守护最好的老公”，时而露出痴痴的笑。在英语中，这种和犯花痴联系起来的笑，也有一个专门的词，我们可以用S-I-M-P-E-R，[ˈsɪmpə(r)]这个单词。我们一起来造个句子学习一下，“侍女低头痴笑着。”可以这么说：The maid lowered her chin and simpered.火遍全球的网红少年“假笑男孩”想必你早有耳闻吧。就算没有，你的微信里也一定见过他的表情包。说起假笑，可能从我们脑海里蹦出的第一个词组就是“fake laugh”，但事实并非如此哦，simper就是英语中专门表示“假笑”的单词。所以如果要用英语来介绍“假笑男孩”，我们就可以称呼他是“simpering boy”。而除了simper这个单词，“假笑”也可以用词组 an artificial smile 来表示，其中artificial具有“虚伪的”含义，因此可以用来形容那些不是发自内心的笑。阅读外刊是我们学习英语的一种好方式，2018年外刊《经济学人》的讣告栏目，有一篇文章专门悼念了著名评书艺术家单田芳先生，在写单先生第一次进广播录音室的时候，就用到了simper这个单词。No folded fan to snap open for a surprise, simper behind, or whip through the air as a sword. 从来没有折叠扇在突然开扇时让人眼前一亮，来遮挡面部假笑，或者拟扇成剑在空中挥舞。另外，simper也可以作名词，表示“假笑”，比如：'Thank you, doctor,' said the nurse with a simper. “谢谢你，医生，”护士傻笑着说。

都说“笑一笑，十年少；愁一愁，白了头”，生活再忙，大家也别忘了保持笑容哦。今天有关笑的类型的单词就讲到这里，最后再来回顾一下5个重点单词。第一个aisle，名词，意思是“通道”；第二个beam，动词，意思是“灿烂地笑”；第三个guffaw，动词，表示“大笑，狂笑”；第四个snicker，动词，意为“坏笑，窃笑”；第五个simper，动词，意思是“假笑”。除了这5个重点单词，今天我还提到了其他20个和笑的类型相关的单词哦。怎么样，都记住了吗？暂时没记住也不用着急，我们的声音页面会有PPT，同时你还可以去我们配套的“国民词汇”小程序去巩固今天的学习成果。好啦，那今天的课程到这儿就结束啦，恭喜你的英语学习又进步了一点点，我们下期再见！