《三十而已》刷屏，细数那些女人变强的5大征兆

三十而已，细数那些女人内心强大的迹象

5 SIGNS YOU’RE A STRONG WOMAN

最近，被一部剧刷屏了。它就是《三十而已》。

电视里，顾佳完美诠释了什么叫做上得了厅堂，下得了厨房。

她名如其人，是那样的爱自己的家。

其实，几乎所有的女人，骨子里，都是那样的单纯。

她们只想要一个属于自己的小窝，有爱自己的老公，有可爱的孩子。

可现实，往往是那么残酷。

现在不少职场的女性，既要成为家里经济上的顶梁柱，回到家中，更是要处理家中的琐事。小到洗衣做饭，接送孩子上学，辅导孩子作业。这种丧偶式的婚姻，让多少曾经是小仙女的她们，不得不经历一次次内心的折磨，在多少个不为人知的夜里，流了多少心酸的泪水。

女人啊女人，你为何能如此坚强？

电视剧中，顾佳的一段话，有多少母亲，看到都会泪目。

为母则刚，是妈妈们痛苦呻吟后不得已的选择。

但也正是经历了这些磨难，才让母亲这个角色变得是那样独一无二。

今天分享一些女性内心不断强大的迹象。

YOU HAVE UNMATCHED COURAGE.

If you’re a strong woman, then you stand up to face any challenge, no matter what it entails.

你有无与伦比的勇气。

如果你是一个坚强的女人，那么你会勇敢地面对任何挑战，不管它需要什么。

2. YOU LOVE YOURSELF NO MATTER WHAT.

不管怎样你都爱你自己。

If you love yourself despite the mistakes you’ve made and your perceived flaws, then you’re most certainly a strong woman.

如果你爱自己，不管你犯过的错误和你的缺点，那么你肯定是一个坚强的女人。

3. YOU DON’T DEPEND ON ANYONE ELSE.

你不依赖别人。

Independent women don’t lean on anyone else for their financial, emotional, mental, or physical well-being.

独立女性不会依赖任何人来获得经济、情感、心理或身体健康。

4. YOU ALWAYS FOLLOW YOUR INTUITION.

你总是跟着直觉走。

Strong women don’t listen to any voice in their life but their own. They only follow their own gut, because no one knows better than them what they truly want and need in life.

坚强的女人在她们的生活中只听自己的声音。他们只会跟随自己的直觉，因为没有人比他们更清楚自己在生活中真正想要什么和需要什么。

5. YOU KNOW HOW TO MAKE YOUR OWN HAPPINESS.

你知道如何让自己幸福。

Strong women also don’t depend on others for their happiness; they create it.

女强人也不依赖别人来获得幸福，她们创造幸福。