第33讲：给身体的诗-5

corneur: *et une fois chez lui a deux ou trois cents kilometres de distance, avant que le delai expire, un telegramme apprend au vendeur que son cheval est declare poussif, immobile, corneur ou lunatique

（续）on le nomme en Lorraine et dans le Barrois droit d’Assises. Droit de Blalade au vicomte de Lautrec. Au Duche de Thouas Fromentage ; au Cartulaire de Champagne, est un accord de 1216 ou il est appelle Garbagium...

Cornesagium est autre chose : et c’est peut etre ce qu’en quelque contree de Champagne l’on appelle droit de cornage, qui se paye aux seigneurs par les roturiers, a proportion des bestes a cornes trahiantes, d’ou il est appelle dans les titres latins anciens, Boagium, Bovagium, hornegildum（待续）...

cornage（2）Droit de cornage, droit feodal qu’on prenait bœufs, betes a cornes, pour leur paturage dans un bois, ou pour les betes de labour, principalement dans le Berry.

Comme dans tous les autres cas, celui qui a interet a faire croire au cornage, s’ingenie a tenter tout ce qui peut etre capable de le produire

天才词场：cerveaux，智囊。aigle，才智出众的人。cacique，考试第一名。astucieux，机智的。etincelant，才华横溢的。talentueux，有才华的。depasser de cent coudees，远远超过。eblouissant，令人注目的。prestigieux，有魅力的。prodigieux，惊人的，不可思议的。briller，引人注目。se distinguer，出众。s'illustrer，引人注目。je suis a cent pieds au-dessus，鹤立鸡群。prodige，奇人，奇才。crack，佼佼者，能手。

John Mangles s’ingenia a reunir dans un etroit espace tous les objets necessaires a deux femmes, et il y reussit.

Il s’allongea de nouveau, s’ingeniant a rediger des clauses testamentaires en faveur d’Edna, pour la plupart, et a stipuler divers menus legs, avec des codicilles de plus en plus fantasques et extravagants

拉丁语，genitalis ，来自于，古希腊语，γέννα，former的意思