資治通鑑卷第三十八
汉纪三十 起旃蒙大渊献,尽玄黓敦牂,凡八年。
王莽下
天鳳二年(乙亥、一五)
①春,二月,大赦天下。
②民訛言黃龍墮死黃山宮中,〔晉灼曰:黃山宮在槐里。黃圖:黃山宮在興平縣西三十里。〕百姓奔走往觀者有萬數。莽惡之,〔師古曰:莽自謂黃德,故有此妖。惡,烏路翻。〕捕繫,問【章:十二行本「問」下有「語」字;乙十一行本同;孔本同;張校同。】所從起;不能得。
③單于咸既和親,求其子登屍。莽欲遣使送致,恐咸怨恨,害使者,乃收前言當誅侍子者故將軍陳欽,以他罪殺之。〔誅侍子事見上卷始建國三年。使,疏吏翻。〕莽選辯士濟南王咸為大使。夏,五月,莽復遣和親侯歙與咸等送右廚唯姑夕王,因奉歸前所斬侍子登及諸貴人從者喪;〔濟,子禮翻。歙,許及翻。復,扶又翻。從,才用翻。喪,息琅翻。〕單于遣云、當子男大且渠奢等至塞迎之。〔且,子余翻。〕咸到單于庭,陳莽威德,莽亦多遺單于金珍,因諭說改其號,〔遺,于季翻。說,輸芮翻。〕號匈奴曰「恭奴」,單于曰「善于」,賜印綬,封骨都侯當為後安公,當子男奢為後安侯。單于貪莽金幣,故曲聽之;然寇盜如故。
④莽意以為制定則天下自平,故銳思於地理,制禮,作樂,講合六經之說。〔思,相吏翻。〕公卿旦入暮出,論議連年不決,不暇省獄訟冤結,〔省,悉井翻。〕民之急 務。縣宰缺者數年守兼,〔師古曰:不拜正官,權令人守兼。〕一切貪殘日甚。中郎將、繡衣執法在郡國者,並乘權勢,傳相舉奏。〔傳,知戀翻。〕又十一公士分 布勸農桑,班時令,按諸章,〔應劭曰:士,掾也。余按漢公府各有掾屬,莽置十一公,改掾曰士。〕冠蓋相望,交錯道路,召會吏民,逮捕證左,〔左,音佐。〕郡縣賦斂,〔斂,力贍翻。〕遞相賕賂,白黑紛然,〔師古曰:白黑,謂清濁也;紛然,亂之意;言清濁不分也。余謂白黑,色之易別者,且紛然不能分,可謂繆亂之甚。〕守闕告訴者多。莽自見前顓權以得漢政,故務自攬眾事,有司受成苟免。〔師古曰:莽事事自決,成熟乃以付吏,吏苟免罪責而已。〕諸寶物名、帑藏、錢穀官皆宦者領之;〔帑,他朗翻。藏,徂浪翻。〕吏民上封事,宦官、左右開發,尚書不得知,〔舊上封事者,先由尚書,乃奏御;莽恐尚書壅蔽,令宦官左右發其封,自省之。上,時掌翻。〕其畏備臣下如此。又好變改制度,〔好,呼到翻。〕政令煩多,當奉行者,輒質問乃以從事,前後相乘,憒眊不渫。〔師古曰:乘,積也,登也。憒眊,不明也。渫,散也,徹也。憒,音工內翻。眊,音莫報翻。余謂前者省決未了而後者復來,謂之相乘。渫,音泄,清也。〕莽常御燈火至明,猶不能勝。〔勝,音升。〕尚書因是為姦,寢事,〔上書者,尚書不以聞而竊寢其事。〕上書待報者連年不得去,拘繫郡縣者逢赦而後出,衛卒不交代者至三歲。穀糴常貴,邊兵二十餘萬人,仰衣食縣官;〔師古曰:仰,音牛向翻。〕五原、代郡尤被其毒,〔被,皮義翻。〕起為盜賊,數千人為輩,轉入旁郡。莽遣捕盜將軍孔仁將兵與郡縣合擊,歲餘乃定。
⑤邯鄲以北大雨,水出,深者數丈,流殺數千人。〔邯鄲,音寒丹。〕
本以为王莽是昙花一现,没想到还当了这么多年的皇上。
王莽又下令恢复金币、银币、龟币、贝币,对价值略加调整。取消大钱、小钱,改由新发行的货布、货泉二种钱币代替。但是,因为大钱流通已久,一旦废除,恐怕无法禁绝人们携带,于是特准百姓暂且使用大钱,以六年为期,六年后完全禁绝。每改变一次币制,百姓随着破产一次,往往因而陷于刑网。
朝令夕改,民不知所措
政权更迭,战争不断,受苦受难的始终是老百姓。
天灾人祸层出不穷啊,人民苦不堪言。
如置身其中,如耳提面命。谢谢老师。