3-7　请求

좀천천히말씀해주세요／주십시오.
Jom cheon cheon hi mal sseum hae ju se yo／ju sip si o.
请说得慢一点。

「动词词干+아／어／여주세요」表示请求别人给自己做某事。

다시한번말씀해주세요／주십시오.
Da si han beon mal sseum hae ju se yo／ju sip si o.
请重复一遍。

「다시」是副词，表示「再」。

잠깐만기다려주세요／주십시오.
Jam kkan man gi da ryeo ju se yo／ju sip si o.
请等一下。

여기에좀써주세요／주십시오.
Yeo gi e jom sseo ju se yo／ju sip si o.
请写在这儿。

이렇게포장해주세요／주십시오.
I reo ke po jang hae ju se yo／ju sip si o.
请给我这样包装。

저를따라오세요／오십시오.
Jeo reul tta ra o se yo／o sip si o.
请跟我来。

돈좀빌려주세요／주십시오.
Don jom bil ryeo ju se yo／ju sip si o.
请借给我点钱。

자전거를좀빌려주실수있어요？
Ja jeon geo reul jom bil ryeo ju sil su it eo yo？
能把您的自行车借我用一下吗？

과장님께전해주세요／주십시오.
Gwa jang nim kke jeon hae ju se yo／ju sip si o.
请转交给科长。

방해하지말아주세요／주십시오.
Bang hae ha ji mal a ju se yo／ju sip si o.
请勿打扰。

우체국에가시면이편지를좀부쳐주시겠어요？
U che guk e ga si myeon i pyeon ji reul jom bu chyeo ju si get eo yo？
如果您去邮局的话，能帮我把这封信寄了吗？

돌아오시는길에사과를좀사다주시겠어요？
Dol a o si neun gil e sa gwa reul jom sa da ju si get eo yo？
回来的路上，能替我买些苹果吗？

저를좀도와주실수있어요？
Jeo reul jom do wa ju sil su it eo yo？
请帮我个忙，好吗？