【韩语美文】009_此类人敬而远之（멀리 할 사람)

멀리 할 사람

这样的人，敬而远之

가장 무서운 사람은
나의 단점을 알고 있는 사람이다.

最可怕的人，是知道我弱点的人

가장 경계해야 할 사람은
두 마음을 품고 있는 사람이다.

最该警惕的人，是怀有二心的人。

가장 간사한 사람은
타인을 필요할 때만 이용해 먹는 사람이다.

最奸诈的人，是在别人需要帮助的时候，却利用别人的人。

가장 나쁜 친구는
잘못한 일에도 꾸짖지 않는 사람이다.

最坏的朋友，即使你做了错事也不批评你。

가장 해로운 사람은
무조건 칭찬만 해주는 사람이다.

最坏的人，只会称赞你。

가장 어리석은 사람은
잘못을 되풀이 하는 사람이다.

最傻的人，是一而再再而三犯错的人。

가장 나약한 사람은
약자 위에 군림하고 있는 사람이다.

最软弱的人，是站在弱者头顶发号施令的人。

가장 불쌍한 사람은
만족을 모르고 욕심만 부리는 사람이다. 

最可怜的人，是不知满足、充满欲望的人。

가장 불행한 사람은
불행한 것이 무엇인지 모르는 사람이다.

最不幸的人，根本不知道什么是不幸。

가장 불안한 사람은
마음의 안정을 찾지 못하는 사람이다. 

最不安的人，是找不到内心平静的人。

가장 가난한 사람은
많이 가지고도 만족하지 못하는 사람이다. 

最贫穷的人，是欲望永远填不满的人。

가장 게으른 사람은
일을 뒤로 미루는 사람이다.

最懒惰的人，是把工作往后拖的人。

가장 가치 없는 삶을 사는 사람은
먹기 위해 사는 사람이다.

生活最无价值的人，是只为吃而生活的人。

가장 우둔한 사람은
더 이상 배울 것이 없다고 자만하는 사람이다.

最愚钝的人，是自认为再无可学之事的人。