《黄帝内经200》《素问·征四失论》

【原文】

        不适贫富贵贱之居，坐之薄厚①，形之寒温，不适饮食之宜，不别人之勇怯，不知比类，足以自乱，不足以自明。此治之三失也。

【注释】

        ①坐之薄厚：居处环境的好坏。坐，古人席地而坐，这里指居处。

【译文】 

        治病不能适宜于病人的贫富贵贱生活特点、居处环境的好坏、形体的寒温，不能适合饮食之所宜，不区别个性的勇怯，不知道用比类异同的方法进行分析，这种作法，只能扰乱自己的思想，不足以自明，这是治病失败的第三个原因。

【禅解】 

       医者自不自知，不知比类，此为治病第三过失也！