《黄帝内经198》《素问·征四失论》

【原文】 

       黄帝在明堂，雷公侍坐。黄帝曰：夫子所通书受事众多矣，试言得失之意，所以得之，所以失之。         雷公对曰：循经受业，皆言十全，其时有过失者，请闻其事解也。

【译文】 

       黄帝坐在明堂，雷公侍坐于旁。        黄帝说：先生所通晓的医书和所从事的医疗工作，已经是很多的了，你试谈谈对医疗上的成功与失败的看法，为什么能成功，为什么会失败。        雷公说：我遵循医经学习医术，书上都说可以得到十全的效果，但在医疗中有时还是有过失的，请问这应该怎样解释呢？

【禅解】        医者如只依书而治，好像周全，实则会出过失！