（商务日语）职场达人的日语宝典-第15回

由艾杰飞日企专版提供，为想进日企的您量身定制的广播节目！

你在日企工作？你有进日企的打算？
来收听本节目，学习日语、了解日本相关的招聘信息吧！！

王「うーん、困りましたね」
鈴木「どうしたの、王さん」
王「先月配信されたアプリの売り上げがどうも悪いみたいなんです」
鈴木「あれ、結構企画と開発に時間かかったみたいだけど」
王「そうです、だからこそ気合が入ってたんですけど…」
鈴木「うーん、今回のコンセプトはなんだっけ」
王「はい、誰でも手軽に使える、それと、新しい感覚、それと、少し懐かしい雰囲気と…」
鈴木「ちょ、ちょっと待って、いくらなんでも多すぎるよ」
王「そうですよね…みんなの意見を取り入れた結果、こんなことに…」
鈴木「そんなことをしてると、客が想像しにくくなるよね」
王「来週、会議で改善案を出さなければならないんです」
鈴木「まあ、ゼロベースで全部考え直したほうがいいね」

「ゼロベース指，彻底脱离原有的状态，从0开始。」

王「そうですね、もう一度、どんな人が使うアプリなのか考えます」
鈴木「そもそもアプリにする意味があるのかどうか、そこから考えるのも一つの手だよ」
王「本当にゼロから考えるんですね…」

http://www.rgf-hragent.com.cn/