Friends S01E21：艺名笔名是本身 不请自来告发人
1. stage name 艺名
stage name 艺名。舞台上用的名字
pseudonym 笔名
2. per se 本身
per se 是一个固定搭配翻译成 本身。The drug is not harmful per se. 这个药本身没毒
3. be cornered 走投无路
be cornered.这里corner 当了动词。Be cornered就是被逼得走投无路
4. crash the party 不请
5.
自来去排队Monica和她的假冒者一起去 crash Embassy Party. 这里crash 并不是去破坏 crash party是一个固定搭配指的是某些人不请自来参加一些party. 有一部很好笑的喜剧叫 wedding crasher就是讲一对朋友总是假冒婚礼双方一方的亲友去参加婚礼宴席。好像我们也报道过身边有类似的事情发生。
5. turn sb in 告发某人
Monica对狱中的假冒者说 It was not me who turned you in. Turn sb in 告发某人
以上内容来自专辑
- Friends S01E22: 劳动生产打传呼 起猛头晕太腻乎695606:32
- Friends S01E21：艺名笔名是本身 不请自来告发人593806:53
- Friends S01E19: 没有注意很严苛 心胸开阔解释说510807:13
- Friends S01E19: 厌恶激动脚趾曲 便便示爱浪漫剧503505:28
- Friends S01E18：囊中羞涩很糟糕 唬人借口太蹩脚405808:06
- Friends S01E16-17: 魂不附体发脾气 发号施令着了迷391607:43
- Friends S01E16-17: 保险诈骗几率高 兔子不吃窝边草390607:37
- Friends S01E15：全力支持恶作剧 美味奉承很客气363807:17
- Friends S01E14：搁置爽约往边挪 干得漂亮是媒婆347610:31
- Friends S01E13：和盘托出怕不忠 以牙还牙亲弟兄338808:10
用户评论
- 小丑鱼不是鱼ing
作者有考虑过将剩下的几季也讲了吗？粉丝很期待(๑˙ー˙๑)
Andy的美语世界 回复 @小丑鱼不是鱼ing: 正在周更中，第五季快讲完了。
- Emma2021
Joe Stalin crash the party,wedding crashers water rules(it rocks, 反义词：it sucks） fake Monica was into jail for the fraud it was not me who turned you in， you should turn youself in，自首，告发turn sb in
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
what do you think a good stage name for me would be? where is your zoo exactly? per se, the drug is not harmful per se, but it is dangerous when take with alcohol. if it is cornered 被逼走投无路