周日太阳将被遮住一半，错过要再等10年

以下内容会在微信公众号“韩语学习及资源分享”上同步更新，公众号上也会不定期分享韩国电影资源和学习资料，欢迎大家关注哦~
韩语资源分享qq群：947806837
韩语学习交流微信群：sjjjya    快来加入我们吧!

일요일, 태양 절반 가려진다...놓치면 10년 뒤에나

[앵커]

이번 일요일인 21일 오후에는 전국에서 해의 절반 정도가 검게 변하는 '부분 일식' 현상이 나타납니다. 이번 일식은 전국에서 볼 수 있는데요, 이번 기회를 놓치면 이제 10년 뒤에나 다시 볼 수 있겠습니다. 정혜윤 기자의 보도입니다.

[기자]

부분 일식은 서울을 기준으로 일요일인 21일, 오후 3시 53분부터 시작됩니다.태양의 아랫부분부터 달에 의해 가려지기 시작합니다.오후 5시 2분에는 태양 면적의 절반에 가까운 45%가 가려지며 부분 일식이 절정을 이루겠습니다.이어 6시 4분쯤 태양이 제 모습을 되찾으며 2시간 11분 동안의 우주쇼는 종료될 것으로 보입니다.비슷한 시각, 중앙아프리카와 중국, 대만 등에서는 달이 태양 중심부에 들어가 태양이 마치 반지처럼 보이는 '금환 일식'이 나타납니다.

[이태형 / 충주 고구려 천문과학관장 : 일식은 지구에서 1년에 약 2~5회 정도 일어나는데 해와 달 지구의 각도 때문에 볼 수 있는 지역과 없는 지역으로 나뉘게 됩니다. 특히 금환 일식이나 개기 일식을 보는 행운을 가지는 지역은 지구 전체 면적의 1%가 넘지 않습니다.]

이번 일요일 날씨는 영동 지방을 제외하면 전국이 맑아 대부분 지방에 부분 일식의 장관을 볼 수 있을 전망입니다.일식을 관측하려면 태양 필터가 장착된 망원경이나 특수 안경, 여러 겹의 짙은 색 셀로판지 등을 활용해야 하며, 맨눈으로 관측하는 것은 위험합니다.이번 부분일식을 놓치면 우리나라에서는 10년 뒤인 2030년 6월 1일에야 다시 부분일식을 관측할 수 있을 전망입니다.YTN 정혜윤입니다.

周日太阳将被遮住一半，错过要再等10年

[主播]

本周日即21号下午,韩国将出现太阳一半左右变黑的"日偏食"现象。这次日食在全韩国都能看到,错过这次机会的话,要等十年以后才能再见到。由记者郑惠允报道。

[记者]

以首尔为基准日偏食将从周日21号下午3点53分开始。从太阳的下部开始将逐渐被月亮遮住。下午5时2分,接近太阳面积一半的45%将被遮挡,将达到日偏食的高潮。接着在6点4分左右,太阳将恢复到原来的样子,预计在2小时11分内这场宇宙秀将会结束。几乎在同一时间,将在中非、中国大陆和中国台湾等地出现"日环食"现象,届时月亮进入太阳中心位置,使太阳看起来像戒指一样。

[李泰炯/忠州高句丽天文科学馆馆长:日食在地球上每年大约发生2~5次,由于太阳和月亮、地球角度的不同,所以可以分为可见区域和不可见无区域。特别是,能观看到日环食或日全食的幸运地区,其面积不超过地球总面积的1%。]

本周日除了永东地区以外,全国天气晴朗,大部分地区都能看到日偏食的壮观景象。观测日食需要使用装有太阳过滤器的望远镜或特殊眼镜,多层深色玻璃纸等,直接用肉眼观测是很危险的。如果错过这次日偏食,韩国将在10年后的2030年6月1日可以重新观测到日偏食。以上是YTN郑惠允。