110诗经.魏风.陟岵

110诗经.魏风.陟岵

00:00
03:40

(zhì )彼岵(hù)兮,瞻望父兮。

父曰:嗟!予子行役,(sù)夜无已。

上慎旃(zhān)哉!犹来无止!

陟彼屺(qǐ)兮,瞻望母兮。

母曰:嗟!予季行役,夙夜无寐。

上慎旃哉!犹来无弃!

陟彼冈兮,瞻望兄兮。

兄曰:嗟!予弟行役,夙夜必偕(xié)。

上慎旃哉!犹来无死!


陟(zhì ):登上。岵(hù):有草木的山。
父曰:这是诗人想象他父亲说的话。下文“母曰”“兄曰”同。
予子:歌者想象中,其父对他的称呼。
夙(sù)夜:日夜。夙:早。
上:通“尚”,希望。旃(zhān):之,作语助。
犹来:还是归来。无:不要。止:停留。
屺(qǐ):无草木的山。
季:兄弟中排行第四或最小。
无寐:没时间睡觉。
冈:山脊。
偕(xié):俱,在一起。
无死:不要死在异乡。

以上内容来自专辑
用户评论
  • 小宇哥哥39

    登上青青高山冈,远远把我爹来望。我爹说:“唉!我儿去服役,爹爹日夜心挂念。望你小心保平安,服完劳役早回来!” 登上秃秃高山顶,远远把我娘来望。我娘说:“唉!么儿去服役,老娘日夜心中想。望你小心保平安,别把爹娘弃一旁!” 登上高高的山冈,远远把我哥来望。我哥说:“唉!弟弟服役走得远,早晚必和同伴行。望你小心保平安,身体健壮要生还!”

    朗月讲堂 回复 @小宇哥哥39:

  • 小宇哥哥39

    《诗经》中有很多表现外出服役的男子思念亲人的诗。它们主题相似,但艺术手法 却各具特色。本诗曾被誉为“千古羁旅行役诗之祖”,原因就在于它独特的艺术创造手法。 诗人一开篇直抒胸臆,表露出思亲之情。接着,诗人匠心独运,站在男子亲人的立场设想,创造幻境。描述亲人的思念,呼应的是男子对亲人的日常思念与怀忆:亲人间相互的思念之情,感人至深。其次,男子在怀忆亲人的叮嘱时,通过语言刻画出不同的人物性格。父亲的旷达、母亲的温柔、兄长的直率,都在简练朴实的语言中体现出来。这在《诗经》中是很少见的,也是诗作艺术魅力的体现,更是其获得赞誉的重要原因。

  • 天黑了还会亮的

    是夙夜必谐

    朗月讲堂 回复 @天黑了还会亮的: 核对一下