(26)let it slide-“先别想了”可以这么说

(26)let it slide-“先别想了”可以这么说

00:00
04:20

微信中搜美语截拳道的全拼”meiyujiequandao“微信号加课代表为好友,随后加入学习社群。另外,欢迎搜索关注微信公众号【百词打天下】关注课程最新消息以及参加直播微课。

---------------------------------

* 怎么没精打采的? 哎,别提了。跟女朋友分手了。这次又是哪一个?无所谓了。朋友,记住,天涯何处无芳草。let it slide。

* 不是这个词的意思是 The expression let it slide means to choose to ignore or overlook a problem or error
* 因此,有的时候与其拼尽全力死磕,不知暂时放放,就是let it slide.让它们先溜走。
* 对了,你在生活中会遇到哪些你希望暂时忘记的问题,
* 像刚才说的,跟女朋友分手了,考试没有考好,丢掉了工作,晋升失败。以及生活不顺利。

* 跟女朋友分手了, let it slide. 考试没有考好, let it slide. 丢掉了工作, let it slide. 晋升失败。 let it slide.

* 当然,这个词如果对别人说的太多会给人站着说话不腰疼的嫌疑。因此,需要注意。
* 还有呢,大家在生活中都会犯错。你或者别人可能会选择宽容这些错误,那就可以说let it slide. 例如
* I made some mistakes in my essay, but the teacher let it slide – she didn’t take any points off.

* 生活中可能很多时候无所谓对错,放下是最好的选择,于是这个时候就可以对自己或者别人说let it slide or let it lie.

* 其实有几个跟Let it slide很像。let it slide,let it go, let it lie。其实是一种人生态度和心态。就像我们中文中说的视而不见,充耳不闻。有的时候想起来挺有高度的。

* 这就是let it slide. Dude, let it slide.

课程购买完成后,微信中搜美语截拳道的全拼”meiyujiequandao“加课程代表为好友,提供已购截图和喜马拉雅用户名,即可入群。人数比较多,请耐心等待课程代表回复。另外,欢迎搜索关注微信公众号【百词打天下】或全拼【baicidatianxia】,关注课程最新消息以及参加直播微课。
以上内容来自专辑
用户评论
  • Sunnyliuchen

    老师最后说的好有哲理,听想听的,不想听的选择听不见

    美语老炮翟叔 回复 @Sunnyliuchen:

  • xuancao20082015

    第二个图片上面的那段都写成Let is slide 了

    美语老炮翟叔 回复 @xuancao20082015: 谢谢,改过来了。Keep up the good work

  • NaNa_eu

    老师,别想了不值得,不值得怎么说最地道呢?

    美语老炮翟叔 回复 @NaNa_eu: it is not worth it. 或者it ain't worth it.