(중급)사람들이 많이 하는 거짓말은?人们说的最多的谎话？

사람들이 많이 하는 거짓말은?

사람들이 제일 많이 하는 거짓말들이 있잖아요. 오랜만에 길 가다가 “너 왜 이렇게 에뻐졌어?” “왜 이렇게 멋있어졌어?” 사실은 예의상하는 기분좋은 거짓말인 경우가 많죠. 또 “우리 조만간 밥 한 먹자” 라고 말 많이 하잖아요. 진심인 사람들도 있지만 보통은 밥을 안 먹는 경우 진짜 많죠. 그냥 흘러가는 거죠. 1년이 지나고 2년이 지나고…결혼하면 잘 못 만나고 …! 밥 한 번 먹자!는 사실 “우리 언제 술 한잔 하자”랑 똑같은 말이에요. 언제 같이 술 마실 지 진짜 몰라요.

우리 지난 시간에 소개팅이라는 단어했는 데 기억나시죠? 소개팅하고 와서 주선자가 ”그 여자 어땠어?“라고 할 때 “어. 착하더라”. 주선자한테 예의상 하는 말이겠죠. 뭔가 애매모호한 말이에요. “어 ~너무 좋았어! “도 아니고 “어, 착하더라”…이건 무슨 반응이죠?

나이 먹고 몇년 만에 만났는데 “야, 너 하나도 안 변했다” 사실은 주름도 많이 생겼는데 ..누가 봐도 늙었는데 예뻐졌다라는 얘길 들으면 상대방이 그냥 예의상 한 말이라는 걸 알죠. 이런 거짓말 하는 이유도 사실은 상대방하고 잘 지내기 위해서 하는 말이잖아요. 사실 이런 말 들으면 하는 사람도 듣는 사람도 기분이 좋으니까 그냥 기분좋게 받아들여도괜찮을 듯 하네요.

내일 2월 14일 발렌타인 데이에 또 찾아올게요. 좋은 밤 되세요.

单词：

1. 거짓말: 谎言

2. 조만간: 迟早

3. 소개팅 주선자: 相亲介绍人

4. 예의상 한 말:有礼貌的话

5. 애매모호하다: 模棱两可

6. 나이(를) 먹다:长岁数

7. 주름이 생기다:长皱纹

8. 상대방：对方

9. 기분좋게 받아들이다：心情好地接受

10. 발렌타인 데이: Valentine's Day：情人节