圣地巡礼之询问时间45
前言:
在镰仓,好像一切都变慢了,老式复古的江之电从城市慢慢悠悠地开往海边,路上的行人有说有笑,也有不少虔诚的信徒去拜访一座座有名的寺庙,似乎在这里,你可以忘记一切烦恼,只是静静地坐在海边吹着海风,都觉得十分惬意。丸子将继续以车站为索引,带领大家走进这个充满了影视情结的圣地,让大家深入地了解这个安静又不失日本风韵的城市。
今天我们还将学习有关问路的单词和表达,来帮助希望自由行的朋友们更好地游玩镰仓!
对话:
(鎌倉高校駅前)
丸子:あのう、鎌倉高校へ行きたいですが、どうやって行きますか。
丸子:那个…请问镰仓高校在哪里呢?
通行人:この上り坂を登って、まっすぐ行くと、鎌倉高校が見えますよ。階段がありますから、注意してください。
通行人:登上这里的上坡,直走就能看到镰仓高校了哦。但是要注意有阶梯哦。
丸子 :はい、ありがとうございます。
丸子 :好的,谢谢。
通行人:中国の方ですか。
通行人:是中国人吗?
丸子:はい、そうです。
丸子:嗯,是的。
通行人:日本語、お上手ですね。あのね、向こう側の海辺もおすすめですよ。
通行人:日语很好呢。那个,对面的海边也很推荐哦。
丸子:そうですか。有名な所ですか。
丸子:是吗。是有名的地方吗?
通行人:そうですね、向こう側の海辺はとてもきれいですよ。
通行人:是呢,对面的海边也很美哦。
丸子:ぜったい行きたいです。ありがとうございます。
丸子:绝对想去呢。谢谢。
通行人:いいえ、あのね、ここは車が多くて危ないですから、気をつけて渡ってくださいよ。
通行人:没事。那个,这里的车很多很危险,要小心的过马路哦。
丸子:はい、ありがとうございます。
丸子:嗯,谢谢、
通行人:ごゆっくり楽しんでくださいね。
通行人:祝你玩的开心哦。
词汇:
△核心必会:必须掌握的单词表达
海辺⓪/③
うみべ
【名词】海边
空耳:吴米边
上る⓪
のぼる
【自动/一类】上,登
空耳:萝卜路
上り坂⓪
のぼりざか
【名词】上坡
階段⓪
かいだん
【名词】楼梯,阶梯
階段を上がる。上台阶。
渡る⓪
わたる
【自他动/一类】渡,过
楽しむ③
たのしむ
【他动/一类】
语法:
1.この上り坂を登って、まっすぐ行くと、鎌倉高校が見えますよ。
「見える」是视觉的问题。表示自然而然的视觉、视野。
我们说“見えない”时,想到的是视力不好,或者光线不好看不清,或者物品被什么东西挡住了看不见等。
例:めがねをかけると、黑板の字がよく見える。
戴上眼镜,黑板上的字看的清了。
「見ます」是表示“看,观看”的意思。
例:映画を見ます。
看电影。
2.〇〇はおすすめです。
推荐。
例:向こう側の海辺もおすすめですよ。
对面的海边也很推荐哦。
丸子小讲堂:
由比ケ浜海水浴場
ゆいがはまかいすいよくじょう
推荐指数:
交通路线:乘坐江之电到“由比滨站”下车。
(海街日记)
推荐理由:除了海街日记以外,几乎所有在镰仓取景的日本影视作品都不会忘记湘南海岸的美景,这是一条长长的海岸线,你可以沿着岸边,光着脚丫散步,沐浴在阳光下,吹着海风,听着海浪拍打岸边的声音。夏天的时候这里会聚集许多热爱海上冲浪的人,他们驰骋在大海里, 自由自在。当然你也可以选择在沙滩上玩沙,和朋友爱人一起堆出各种各样的城堡。这里是亲子游,情侣游的最佳之地。
Tips:海边风浪特别大,夏季阳光刺眼,容易灼伤皮肤,建议带上外套防风,以及做好防晒措施。
鎌倉高校前(かまくらこうこうまえ⑨)
推荐指数:
交通路线:乘坐江之电到“镰仓高校前站”下车。
(灌篮高手)
推荐理由:《灌篮高手》可以说是80后的青春了,虽然后来重制过,但大家最爱的还是93年那一版吧。搞笑的樱木花道,帅气的流川枫,稳重的赤木队长,还有各种各样风格迥异的人物,在井上雄彦的笔下,每个人物都是有灵魂的,他们与篮球一起度过的青春岁月仿佛也成了我们的所有物一样。这里是中国人汇聚最多的景点之一,相信在官方的攻略上并不会提到这个地方,但是这里是所有看过《灌篮高手》的动漫迷们心中的圣地。面朝大海,爬上背后的坡,不远处就是镰仓高校,也就是动漫中陵南高校的原型。怀念吗?来镰仓可千万不要错过哦!
Tips:拍纪念照固然重要,但这里毕竟是交通道路,也要注意人身安全哦。
江ノ島(えのしま⓪)
推荐指数:
交通路线:乘坐江之电到“江之岛站”下车大约步行20分钟到达。
(江岛神社)
推荐理由:之所以把江之岛放在行程的最后,是为了让大家在镰仓最好的观景台领略夕阳下的湘南美景。到达岛上以后穿过一片热闹的商业小街,就可以看到江岛神社的大门。登江之岛有两种方法,一种是乘坐电梯上去,另一种就是徒步爬上去。若是玩了一天感觉有些疲惫的朋友,还是建议乘坐电梯上去。电梯每到达一层后都可以下来走走,可以参观这里的神社和宫殿,大约换乘两次以后就可以抵达山顶了。夏季的日落时间大约在下午5-6点左右,建议大家可以先在观景台下方的小花园里闲逛一会儿,稍作休息。
江之岛观景台的高度远不如东京的天空树和六本木之丘,但所能领略到的美景却是与之截然不同的。放眼望去,湘南美景一览无余,若是想看的更远,可以花100日元使用望远镜。一天的行程下来,看到了江之岛的夕阳,才算是圆满吧。
(湘南美景)
游玩贴士:开放时间为全天,岛上可住宿。电梯+观景台套票750日元。
Tips: 江之岛还有一个很值得一去的地方就是水族馆,但是考虑到时间有限,如果想去水族馆的朋友建议单独安排一天江之岛的行程。另外镰仓的イクラ丼非常有名,喜欢吃海鲜的朋友千万不要错过哦。
为什么不更新了呢?怎么不更新了
催更了催更了