圣地巡礼之询问时间44
前言:
相信看过《灌篮高手》 《海街日记》 《有喜欢的人》《倒数第二次恋爱》等等日剧日漫的朋友们都不会对镰仓这个地方感到陌生吧。镰仓虽靠近东京,却并没有受东京那种繁华热闹的烟火气息影响,反而在东京的旁边悄无声息地沉静着,这里很适合一个人或是两三个好友一起去游玩,与其说是游玩,不如说是去换一换心情。
在本节,就请大家跟着丸子来场镰仓影视打卡游吧~想不想赶紧去亲身感受?别着急!在真正的旅程开始之前我们先把下面这些语言急救包通通揣好吧!
对话:
(鎌倉駅前)
丸子:すみません、ちょっと聞きたいですが、この近くにレストランがありますか。
丸子:打扰一下,我正在找餐厅吃饭,请问哪里有呢?
駅員:レストランは、あっ、小町通りにたくさんありますよ。
駅員:餐厅的话,在小町通有很多哦。
丸子:小町通りですか。そこまではどれぐらいの時間がかかりますか。
丸子:那个…到小町通要几分钟呢?
駅員:5分ぐらいかかりますね。ここからまっすぐ行くと、ポストがあります。そのポストのところで右に曲がって、すぐ小町通りに着きます。
駅員:大概要花5分钟。从这里直走有一个邮筒,在那里右转就是小町通。
丸子:近いみたいですね。分かりました。ありがとうございます。
丸子:好像很近呢,我知道了,非常感谢。
词汇:
△了解一下:听懂看懂就行的单词表达
鎌倉⓪
かまくら
【名词】镰仓
小町通り④
こまちどおり
【名词】小町通
江ノ島⓪
えのしま
【名词】江之岛
長谷寺⓪
はせでら
【名词】长谷寺
極楽寺④
ごくらくじ
【名词】极乐寺
△核心必会:必须掌握的单词表达
ポスト ①
【名词】邮筒,信筒,
どれぐらい
【名词】多少。
着く [つく]①或②
【自动词・五段/一类】达到;运到;到达,抵达。
语法:
1.〇〇まではどれぐらいの時間がかかりますか。
到….要花多久呢?
例:すみません、小町通りまではどれぐらいの時間がかかりますか。
打扰一下, 请问到小町通要多久呢?
2. レストランは、あっ、小町通りにたくさんありますよ。
「多い」和「たくさん」あります都是多的意思,两者的区别如下:
① 两者的词性不同。
多い是形容词,而たくさん是副词或形容动词
② 虽然都用于表示个数、次数等数量多的情况,但是相对而言,
“多い”更倾向于计量、计算出的多
“たくさん”更倾向于个人情绪认为的多。
③ たくさん有自己独特的另一个意思,表示“够了”的意思。
例:カレーライスはもうたくさんだ。(我)已经吃够咖喱饭了。
丸子小讲堂:
镰仓市离东京大概1小时车程,这里曾经是日本镰仓时代的中心,虽然在室町时代以后渐渐退出了历史舞台,但这里仍保留着大量的历史遗迹。
Tips:在开始今天的行程之前呢,我们先来了解一下如何从东京到达镰仓~
首先在新宿站乘坐JR新宿湘南线或小田急线大约1小时的电车到达藤泽站以后,出站跟着指示牌走到江之电的乘车点。可购买江之电一日券(650日元)江之电整条线包括:藤泽——镰仓。按照我们的行程,我们乘坐江之电先到达镰仓站。(Tips:如果只想在镰仓玩一天的朋友建议购买小田急线的一日往返券,包含新宿到藤泽的往返票和无限次的江之电乘车券。)
(江之电)
小町通り(こまちどおり④)
推荐指数:
交通路线:乘坐江之电到“鎌仓站”下车,步行到达。
(小町通)
推荐理由:小町通是镰仓最有名的商业街,这里汇集了当地的特产和各种美食,还可以买到当地有意思的纪念品,文艺产品等等。若是夏天来这边,推荐尝一尝当地的刨冰,清爽又可口,正好解暑。往深处走可以走到八幡宫,也算是镰仓一处有名的景点。好像凡是有特色小街的地方就会有穿着和服浴衣的小姐姐,这大概也是日本的一大特色吧。
游玩贴士:无需门票,游玩时间大约1小时,四季皆宜。
Tips:推荐一家吃刨冰的店——【甘味処】和一家人少味道好的料理店——【山里】
(山里) (甘味処)
長谷寺(はせでら⓪)
推荐指数:
交通路线:乘坐江之电到“长谷寺站”下车,步行到达。
(长谷寺内)
推荐理由:长谷寺是典型的日式枯山水庭院(枯山水一般是指由细沙碎石铺地,再加上一些叠放有致的石组所构成的园林景观,偶尔也包含苔藓、草坪或其他自然元素。)面积不算特别大,山下是一片水池,清澈见底。大概是这里树木葱郁,进去以后仿佛没有寺外那份炎热感了。长谷寺主殿供奉的是一座观音,全身裹满金子,高大雄伟,但看着并不觉得害怕,反而看久了以后会有一种佛像在微笑的错觉。依照和门票一起给的地图路线或是跟着寺里面的指引走的话,大约花45分钟就可以把寺庙逛一圈,但若是对日本寺庙感兴趣或是喜欢这种清幽之地的人也可在半山腰一处乘凉地坐下来喝杯茶,稍作休息以后再走。当然最重要的是长谷寺的正门前就是《倒二》中出现过的场景啦,赶紧打卡吧!
(倒数第二次恋爱)
游玩贴士:
普通票300日元
开放时间为8:30-17:00(4月-9月);9:00-16:30(10月-次年3月),游玩时间大约1小时,夏季清凉。
Tips:长谷寺被称作“花之御寺”,推荐大家在紫阳花开的季节来玩,当然游客数量肯定比平时要多。
鎌倉大仏(かまくらだいぶつ⑤)
推荐指数:
交通路线:从长谷寺出来后跟着Google map步行到达。
(镰仓大佛)
推荐理由:镰仓大佛是日本三大佛像之一,自修建其就经历了大大小小的“磨难”,几经重建,但无论怎么被毁坏,大佛的形象就好像永远屹立不倒一样在镰仓静静地坐着,守护着这里的一切。曾经有一个著名的日本文学家名叫正冈子规,曾称赞镰仓大佛火焚不毁,雨淋不朽,或许是永恒的大佛。到镰仓的游客或许在来之前带着各种各样的目的,但都不会错过去镰仓大佛面前虔诚一拜的机会。
游玩贴士:开放时间为周日 - 周六上午8:00 - 下午5:00
極楽寺駅(ごくらくじえき⑥)
推荐指数:
交通路线:乘坐江之电到“极乐寺站”下车。
(海街日记)
推荐理由:还记得《海街日记》里的经典场景吗?这是早上二姐和四妹快要迟到了,一路狂奔到电车站的样子。其实这个场景也同样在《倒二》里面出现过,极乐寺也因这两部日剧而红极一时。当然极乐寺本身也是当地极有名的寺庙,寺内的斋菜味道很好并且价格不贵,喜欢素食的朋友可以去感受一下哦。
Tips:镰仓寺庙众多,建议挑一两个有名的去参观一下,当然如果喜欢清静人少的寺庙,可以另设计线路去北镰仓看看。
海菜寺(うなじ⓪)
推荐指数:
交通路线:乘坐江之电到“稲村崎站”下车。
(有喜欢的人)
推荐理由:想必大家都还记得2016年的夏天,一部清新甜美的日剧《有喜欢的人》给我们撒了不少糖吧~没错,剧中的那家餐厅就在镰仓,但它的真实店名不是Seasons,而是“海菜寺”。如果想来这里尝一尝店里的美味,记得要提前预约哦,人满为患!当然,吃完饭以后建议去附近的海边走走,吹吹海风,感受一下剧中男女主的惬意。
半年没更新了,也不能退款