体验温泉之预订酒店 37

体验温泉之预订酒店 37

前言：

到了箱根，我们就开启了不走寻常路的精品小众路线~怎么样，是不是很惊讶箱根不仅有温泉还有这么多的景点吧。但是今天，我们的重头戏就是泡温泉！不仅有适合你钱袋子的推荐，还有各种泡温泉的小Tips哦～

上一节中，我们学习了事先预约酒店的住店日语，今天我们来学习没有预约的情况下的表达，绝对可以满足一时兴起的住店需求哦～

では、授業を始めましょう。

对话：

（没有预约）

フロント：いらっしゃいませ。

前台：欢迎光临。请问有预约吗？

丸子：すみません、空いてる部屋がありますか。２名で１部屋お願いしたいんですが。

丸子：您好，有空房间吗？两个人要一间房。

フロント：申し訳ありません。ただいまツインルームは満室になっておりますので、ダブルルームしかご用意できません。よろしいでしょうか。

前台：实在不好意思，不巧双床房已经全部满房了，现在只有大床房了。您看可以吗？

丸子：そうですか。じゃあ、ダブルルームでお願いします。

丸子：好吧，那麻烦给我安排大床房。

フロント：はい、かしこまりました。パスポートお願いします。

前台：好的，明白。请出示您的护照。

丸子：はい。

丸子：好的。

フロント：お預かりします。少々お待ちください。

前台：好的，请稍等。

前台：何日間宿泊のご予定でしょうか。

前台：请问您打算住几晚呢。

丸子：二泊です。

丸子：打算住两晚。

フロント：かしこまりました。お待たせしました。お部屋は六階の６０８室になります。こちらはルームキーでございます。あちらのエレベーターをご利用ください。

前台：让您久等了。您的房间是六楼的６０８。这是您的房间钥匙，电梯在那边。

丸子：はい、ありがとうございます。

丸子：好的，谢谢。

词汇：

△了解一下：

ツインルーム

两张单人床的双人间

ダブルルーム

一张双人床的双人间

満室⓪

まんしつ

【名词】满房

△核心必会：

空いている①

 あいている

【连体词】空，空着的，有空。

用意① 

ようい

【名・自他・サ变/三类】准备，预备。

语法：

1．○○名で○○部屋お願いしたいんですが

例：２名で１部屋お願いしたいんですが。

我想预约两个人住的一个房间。

2，关于住房要求的日语表达

もっと大きい部屋はありませんか。 有更大一些的房间吗?

ツインでお願いします。 请给我双人房。

ルームサービスお願いしたいんですけど。 我想要客房服务。

トーストとコーヒーお願いします。 我想要一份吐司和咖啡。

丸子小讲堂：

泡温泉！！！  

推荐指数：（本次旅程重头戏！）

推荐理由：在箱根的第一个晚上，当然要泡温泉喽！这可是本次旅程的头等大事啊~箱根从明治天皇时期开始“箱根7大名汤”就已经成名了，近年来更是增加到了“箱根十七汤”。受益于火山地貌，箱根的温泉不仅量多，还富含微量元素，对人体有不俗的疗愈效果~箱根既有很多单独的温泉，也有很多旅馆是自带温泉的。私心建议选择一个带温泉的旅馆哦，这样晚上慢悠悠泡了温泉就能直接回房间休息了，能睡个好觉美滋滋。

游玩贴士：

1.泡温泉时一定要保证身体的好状态哦。空腹，疲倦等状态下都不适宜泡温泉哦。

2.泡温泉时要取下金属首饰哦！不然容易和泉水发生化学反应变色。刚在东京买买买入手的首饰，小心不要在这边泡汤了哦！

3.泡完温泉后一般不需要用清水冲洗，但是如果是强酸和硫化氢温泉则一定要冲洗哦。不然会刺激皮肤造成过敏哦~

4.泡温泉后人体水分大量蒸发，要注意补水哦~

Tips：在这里给大家私心推荐两家旅馆哦！一家亲民一家高端！

1.      箱根芦香织日式旅馆。

地址：250-0522 神奈川县, 箱根, Motohakone 160

推荐理由：地点位于桃源台站附近，无论是坐缆车登山游览，还是坐海贼观光船都十分方便！休息时候甚至可以直接欣赏芦之湖的景色！装潢也很有特色，既保有日式风格又很现代便利。最重要的是温泉浴室和桑拿浴室十分十分地舒适！泡完温泉之后在阳台的躺椅上躺着，简直不要太惬意了。不过要注意保暖不要吹风受凉哦！

价格：人均每晚1200左右

2.      侍御宿小田原旅馆

地址：250-0011 神奈川县, 神奈川, 1 Chome-19-14 Sakaechō

推荐理由：这家店推荐给预算有限的小伙伴们。位置有些隐秘，地理位置不如前一家那么优越，但是沿途街道非常漂亮。丸子上次去就住的这家，是典型的日式和风民宿，整个旅馆陈设都是满满的和风很有味道。

店内干净方便，咖啡牛奶和茶这些饮品可以自助，唯一的缺点是浴室是公用的。另外这家没有温泉！没办法，自带温泉的旅馆都好贵哦！摸着钱包伤神一秒。但是店主非常热情，会热心地给介绍附近的优质温泉，也就20分钟路程，泡起来也很方便的！店主还养了两只超级可爱的猫！爱猫的小伙伴们千万不要错过啊！一起相约去撸猫呀！

价格：人均每晚270左右（很亲民吧！物超所值哦！）