世说新语选读 | 044庾亮临去托钟雅

【原文】
庾公临去，顾语钟后事，深以相委。钟曰: “栋折榱崩，谁之责邪? ”庾曰: “今日之事，不容复言，卿当期克复之效耳。"钟曰: "想足下不愧荀林之父耳。”

【译文】
庾亮将要出逃的时候，回头嘱咐钟雅今后需要做的事情，将朝廷大事托付给他。钟雅说： “国家危在旦夕，这是谁的责任呢?"庾亮说: “现在的事情，不容许再多说了，你应当期望打败叛军，收复京都。”钟雅说: “想来您不愧为荀林父那样的主帅吧。”

【评析】
在国家危在旦夕的时候，庾亮身为国家的大臣，身上担负着救国的重任，但是这时候唯有出国求援，已别无他法。于是他把国家的事情都嘱咐给钟雅，最后求援成功，京都解围，国家获救。