世说新语选读 | 042夏侯玄临刑而色不变

【原文】
夏侯玄既被桎梏，时钟毓为廷尉，神会先不与玄相知，因便狎之"。玄曰: “虽复刑余之人，未敢闻命!"考掠初无一言，临刑东市，颜色不异。

【译文】
夏侯玄被逮捕后，当时正值钟毓担任掌管刑狱的廷尉，钟会之前同夏侯玄没有什么交情，乘机戏辱夏侯玄。夏侯玄说: “我虽然是服刑的人，也不能听命于你。“他受到严刑拷打，却始终没有说一句话。直到执行死刑时，都面不改色。

【评析】
身为将门之后的夏侯玄，自小就饱读经史，儒道兼修，有着极高的学术造诣，与当时比他大16岁的何晏齐名，为玄学领袖级人物。他在政治斗争的暴风骤雨下，也能坚守立场，处之泰然，心如止水地面对一切危险和困难。他不仅面对着权势，像宗承面对曹操一样，他还面对着死亡，并且从容坚持着自己的“方正”品格。其实钟会也是个名士，也很有名气，但是他因为投靠司马氏，所以被夏侯玄鄙薄。“未敢闻命” ，说的话很文雅，样子很谦虚，但是他立场坚定，态度严肃庄重。